日本民間和平反戰合唱團“再生的大地”——用歌聲傳遞銘記歷史、珍愛和平的心聲

“為了不再重蹈愚蠢的歷史覆轍，讓我們把撫順的歷史作為人類的財富……再生的大地，撫順的奇蹟。此刻，我們要把它繼承下去，傳向世界。”近日，在日本首都東京練馬區舉行的紀念集會上，日本民間和平反戰合唱團“再生的大地”深情演唱組曲《再生的大地》。他們胸前佩戴象徵寬恕的牽牛花，用歌聲傳遞銘記歷史、珍愛和平的心聲。

“撫順戰犯管理所是日本戰犯‘再生的大地’，他們接受改造的歷史值得銘記”

1945年日本戰敗後，千餘名戰犯被送往中國撫順戰犯管理所接受改造。中國政府以博大的胸懷對待這些戰犯，採取管理和教育相結合、思想教育與人道主義待遇相結合等原則方法，對他們進行長期、耐心、艱苦的改造。他們深刻認識到自己在侵華戰爭中犯下的罪行，發誓要向中國人民謝罪。1956年，日本戰犯副島進獲釋歸國前，收到中國工作人員送給他的牽牛花種子，中國工作人員囑咐他：“你回去以後建設和平而幸福的家庭。下次再來的時候，不要帶來武器，而是帶來花朵。”回到日本後，副島進在自家庭院裏栽培並繁育了這種牽牛花。

1957年，歸國日本戰犯以深刻反省侵略戰爭罪責、推進日中友好為目的，成立“中國歸還者聯絡會”（以下簡稱“中歸聯”），副島進是成員之一。他將牽牛花新結出的種子送給“中歸聯”的成員們。牽牛花作為“寬恕之花”，成為該組織的標誌之一。

2000年，日本著名作詞家、兒童文學家大門高子得知日中友好協會會員、“中歸聯”成員小山一郎在撫順戰犯管理所的經歷和心路歷程，深受觸動，查閲大量史料，走訪多名“中歸聯”成員。2010年，在撫順戰犯管理所成立60年之際，大門高子萌生創作組曲《再生的大地》的想法。2011年，她完成其中一個章節《撫順的牽牛花》，並聯合日本民間各界友好人士發起成立“再生的大地”合唱團。

“撫順戰犯管理所是日本戰犯‘再生的大地’，他們接受改造的歷史值得銘記。”大門高子向記者解釋了合唱團命名的由來。經過多年調查與積累，她與日本作曲家安藤由布樹完成了組曲的12個章節。這組曲子以朗誦、合唱和多聲部演唱的形式，展現了戰爭的殘酷以及人們對和平的追求。

大門高子説：“合唱團成員熱愛花，熱愛唱歌，也熱愛和平。我們以拒絕戰爭、堅決不再侵略的信念歌唱，希望實現世界和平這一全人類的共同心願。”

“我們希望通過歌聲講述那段感人的歷史，向中國表達深深的謝意”

“再生的大地”合唱團成員約50人，來自日本南至廣島、北至北海道的地區。目前，團員平均年齡超過70歲，部分成員是當年在撫順戰犯管理所接受改造的日本戰犯後代。他們因對戰爭的深刻反思和對和平的熱愛匯聚在一起，希望用歌聲傳遞謝罪與感恩之情。

自成立以來，“再生的大地”合唱團在日本演出數十場。大門高子告訴記者，不少日本觀眾在觀看演出後，被中國人民的胸懷深深感動，希望參與更多揭露戰爭真相、促進日中友好的活動。合唱團多次自費赴中國交流演出，合唱團的歌聲在撫順戰犯管理所舊址陳列館、撫順平頂山慘案紀念館、瀋陽“九·一八”歷史博物館等地唱響。安藤由布樹表示：“合唱團在日本和中國的演出增進了日中雙方的相互理解，成為兩國人民心中難忘的記憶。”

“再生的大地”合唱團團長姬田光義告訴記者，在撫順戰犯管理所，千餘名日本戰犯完成了由“鬼”到人的轉變，實現了精神上的“再生”，這是值得全世界珍視的寶貴遺產。中國政府對日本戰犯採取寬容和教育的政策，體現了人道主義精神。“正是由於這樣的寬大政策以及中國工作人員的人道主義關懷，這些日本戰犯們才得以重獲‘新生’。我們希望通過歌聲講述那段感人的歷史，向中國表達深深的謝意。”姬田光義表示。

“再生的大地”合唱團成員波多野晶子是一名日本侵華戰爭遺孤，2015年加入合唱團，同年8月隨合唱團前往北京演出。她至今還記得當時的場景：“演出中，唱到《謝罪  從鬼變成人》這個章節時，幾位團員不約而同地跪下，發自內心地表達懺悔。演出結束後，中國觀眾報以雷鳴般的掌聲，不少觀眾走上台與我們握手。我忍不住流下了感動的淚水。當時的一幕幕場景令我終生難忘。”波多野晶子滿含熱淚説，“因為戰爭，我失去了家人，經歷了人間的苦難與辛酸。戰爭絕不能重演！我會繼續歌唱，為反對戰爭、守護和平而努力。”

“希望日方銘記歷史，堅持與中國友好相處，加強兩國交流與合作”

通過“再生的大地”合唱團等日本民間團體，反對戰爭、呼籲和平的事業一代代傳承。

2000年，“中歸聯”會員人數急劇減少，僅剩的會員大多數已年逾80歲，難以再組織全國性活動。2002年春，“撫順奇蹟繼承會”正式成立，並迅速發展為日本的全國性組織，延續歷史記憶與和平使命。成員們根據副島進的故事創作出版了繪本《寬恕之花》。該協會還經常與日本民間團體共同舉辦紀念集會，呼籲銘記歷史、深刻反省、珍愛和平。姬田光義是“撫順奇蹟繼承會”會長，他表示，反對戰爭、維護和平，促進日中友好將是他一生的奮鬥目標。

在日本埼玉縣川越市鄉間，“中歸聯”和平紀念館的玻璃門上，鮮豔的牽牛花照片十分醒目。這裏保存着約2.4萬份資料，也是“中歸聯”成員們一生的反戰記憶，其中包括45名戰犯親筆寫下的罪行供述書以及他們看過的讀物和他們的證言錄像錄音。

“中歸聯”和平紀念館事務局局長芹澤升雄告訴記者，牽牛花這一“寬恕之花”，不僅象徵着對侵略戰爭的深刻反思，也代表中國人民的寬容與善意。紀念館的成立，正是為了向下一代傳承寶貴的證言和資料，告訴人們那場戰爭的真相。

“再生的大地”合唱團成員平井惠美子童年時期隨家人居住在牡丹江，她的父親在日偽時期供職於“南滿洲鐵道株式會社”。她對記者表示：“回望歷史，日中兩國之間交往頻繁。中國唐代時期，到中國學習的日本遣唐使、留學生和留學僧侶絡繹不絕，對日本文化、藝術等產生深遠影響。日本發動侵華戰爭，犯下滔天罪行，給中國人民帶來深重災難。戰後80年來，日本自衞隊規模不斷擴大，這種走向值得高度警惕。我們必須吸取戰爭教訓、珍惜和平，同中國友好相處。”

“再生的大地”合唱團成員、日本中國友好協會副會長田中義教告訴記者：“日本必須認真反省對中國所犯下的戰爭罪行。我們希望通過歌聲傳遞和平、友好的信念，也希望日方銘記歷史，堅持與中國友好相處，加強兩國交流與合作。”

（本報東京10月8日電）