日媒：日本人英語口語差，有兩大原因？

【環球時報綜合報道】日本雅虎新聞網14日報道稱，該國近日播出的綜藝節目《反面教師，不要變成我這樣》，針對日本人英語口語能力欠佳的現象展開分析，並總結出兩大關鍵原因。

節目開始首先列出了“2024年訪日外國遊客人數（約3700萬）創歷史新高”“約75%的上市企業在業務中使用英語”等幾組數據，由此主持人春日俊彰直言：“在亞洲，日本人的英語水平相當低，尤其是口語。但在未來，不會説英語就難以生存！”

隨後，節目深入剖析了日本人英語口語不行的兩大原因：“校園英語教育”和“電視節目影響”。日本文教大學教授阿野幸一解釋稱，20世紀80至90年代的日本英語教育，核心聚焦於 “語法和單詞”，忽視了口語表達的自然性，這直接導致學生説出的英語缺乏語感，顯得生硬刻板。更關鍵的是，當時的英語教育觀念將“犯錯”等同於“壞事”，這種認知讓學生在英語學習過程中產生了強烈的畏難心理，不敢輕易開口表達。而以糾錯為重點的教學方式，進一步加深了學生對英語的反感。

而主持人春日俊彰則認為，“20世紀90年代電視節目裏的笑料氛圍”是另一重要影響因素。他説：“在當時，一旦有人展現標準的英語發音，大家就會忍不住笑出來，這種獨特氛圍讓人對認真講英語產生了牴觸。此前的走紅藝人大柴亨正是憑藉‘RU 語’（日語和英語混雜的表達方式）受到觀眾歡迎。”但通過媒體廣泛傳播的“Japanglish（日式英語）”通常讓英語母語者難以理解，很難做到有效溝通。（劉雅婷）