地名“誤導”算法 意大利小鎮為吸引遊客要改名

為了讓更多遊客上網搜索旅遊目的地時找到自己，意大利濱海小鎮瓦萊克羅夏決定在鎮名中添加“濱海”。改名理由牽涉該鎮現用名字“名不副實”，導致搜索引擎算法被“誤導”。

瓦萊克羅夏鎮位於意大利西北部利古里亞地區的濱海地帶，緊鄰地中海，離法國邊境不遠，有6800名居民。

德新社17日援引鎮長法比奧·佩裏的話報道，在意大利語中，瓦萊克羅夏（Vallecrosia）中“Valle”意為“山谷”，導致許多不知情的遊客在搜索海邊度假地時常常被導向存在競爭關係的其他目的地。

“問題在於算法將我們歸類為山谷，彷彿我們位於內陸地區。”佩裏説，“結果遊客被導向了鄰近城鎮的海灘。”

受當地政府部門委託開展的多項市場調研表明，更名或可有效解決這一問題。於是佩裏提議，在鎮名中添加“濱海”一詞。

眼下，這個小鎮的議會已經批准改名為“濱海瓦萊克羅夏”。不過，相關決議還要提交給全鎮居民“公投”，獲簡單多數支持即可生效，佩裏預期更名方案會順利通過。眼下，這個濱海小鎮已大幅提高明年的旅遊業投入。

除名稱變更，小鎮的其他一切保持不變。郵政編碼不變，現有文件將自動更新有關名稱，但其法律效力保持不變。