白宮擴建現場傳來噪聲 特朗普：美妙的音樂

新華社北京10月22日電 美國白宮豪華宴會廳修建工程開工之後，多名民主黨人士21日指責美國總統特朗普不尊重歷史建築、“毀了”白宮；還有人批評他在聯邦政府“停擺”、民生受到衝擊的情況下大興土木、漠視民眾呼聲。特朗普對此則不以為然，稱施工聲音是“美妙的音樂”。

“施工聲是美妙音樂，一聽就想到錢”

特朗普21日在白宮為共和黨參議員舉行午餐會，現場傳來機器運行的噪聲。特朗普在午餐會上説，白宮正建造一個“世界級”宴會廳，“你們可能聽到了後面優美的施工聲……那對我來説就像美妙的音樂，我喜歡那聲音，其他人不喜歡”。

特朗普還表示，一聽到施工的聲音就想到錢，這種情況讓他“想到缺錢”，因為“是我在付錢”。

特朗普20日在社交媒體宣佈白宮東翼樓豪華宴會廳的修建工程開工。據他介紹，宴會廳面積達8300多平方米，可容納約1000名賓客，將取代往常在白宮南草坪搭建的臨時帳篷，用於舉辦大型活動。

特朗普當天表示，宴會廳工程由“慷慨的愛國者、了不起的美國企業”出資。他此前聲稱，這項工程由他本人及捐助者“買單”。據外媒報道，工程預計耗資約2.5億美元，全部來自私人資助。

白宮東翼樓始建於1902年，1942年加蓋了第二層。目前，東翼樓設施主要包括“第一夫人”辦公室、一座小型電影院、白宮賓客入口等。按照法新社説法，這項工程堪稱一個多世紀以來白宮最大規模擴建。

民主黨：特朗普正“毀掉”白宮 白宮：他們“抓狂了”

特朗普今年1月再次上任以來，對白宮進行了大規模裝修改造，包括總統的橢圓形辦公室。

美聯社報道，在華盛頓新建政府建築或對其進行大規模改造需要國家首都規劃委員會審批，不清楚白宮是否向這一機構提交了方案。白宮沒有就此回應。該委員會辦公室目前關閉，也未就此回應。

法新社報道，挖掘機拆除了東翼樓的外牆立面，磚塊、碎石和鋼筋散落一地，不少路過的美國民眾感到十分震驚。

這項耗資數億美元的豪華擴建遭遇不少民主黨人士痛批。前民主黨籍國務卿希拉里21日説：“白宮不是他（特朗普）的房子，而他正在毀掉它。”夏威夷州聯邦參議員瑪齊·廣野同一天在社交媒體發文説，拆除白宮東翼象徵着特朗普對美國民主的所作所為，他謊稱要保護民主，然後卻“當着你的面把它摧毀”。

民主黨籍參議員伊麗莎白·沃倫則表示，儘管美國人正面臨政府“關門”、物價飛漲等問題，但特朗普根本聽不到民眾的聲音。

然而，針對白宮修建豪華宴會廳的批評聲，白宮21日在一份聲明中諷刺這些批評者是“精神錯亂的左派人士和他們的假新聞盟友”，稱這次“大膽而必要”的擴建工程讓他們“抓狂了”。聲明隨後還列舉了歷史上多位美國總統對白宮進行翻修、擴建和改造的記錄。（記者：董亞雷、王逸君；視頻：董亞雷）