中國代表：聯合國改革要把握好四組關係

新華社聯合國10月23日電 中國常駐聯合國副代表孫磊23日在“聯合國80週年改革倡議”（UN80）特設工作組“授權制定”磋商中發言時表示，當前，UN80改革三個進程趨於融合。從改革通盤考慮，結合授權制定，中方認為要把握好四組關係。

孫磊説，要把握好精簡瘦身與提質增效的關係。UN80改革目的不是讓聯合國變得越來越小，而是要讓聯合國更精幹、敏捷、有韌性，為會員國提供更優質、高效、直接的支持和服務。聯合國在消除冗餘重複的同時，要根據會員國特別是發展中國家需求，在重點領域加大投入，推進三大支柱均衡發展。同理，授權改革目的不是減少授權，不能盲目精簡授權案文、報告和會議，而是要從實際效果出發，深入分析，精準操作，使資源發揮最大作用，擴大聯合國影響力。

孫磊指出，要把握好會員國和聯合國秘書處的關係。制定授權是會員國的特權，更是會員國的責任。授權改革需要會員國履行主體責任，從源頭上把好關。同時，秘書處要加大支持力度。秘書處人員要熟悉業務，對相關領域知識做到融會貫通，為會員國提供全面支持。秘書處各部門和機構間要打破壁壘，加強協調，並同會員國加大溝通，提前通氣。人工智能可以發揮輔助作用，秘書處要做好安全管理，進行把關校驗。在線授權登記簿建設要講究費效比。

孫磊表示，要把握好授權制定和授權執行的關係。授權落地才能發揮作用，而授權制定直接影響授權執行。會員國要從授權源頭把關，繫好衣服的第一粒釦子。制定授權要聚焦核心問題，這樣授權執行才能有的放矢，避免枝末問題攤薄資源。在制定授權時瞭解既往執行、財政資源等情況，有助於會員國掌握全貌，作出最優決策，為授權執行創造條件。

孫磊指出，還要把握好破和立的關係。改革要推動聯合國破除沉痾痼疾，力避形式主義、官僚主義，厲行勤儉節約，同時也要保證聯合國工作的穩定性和連貫性，保持多語言主義等聯合國核心價值觀，用工作實績為多邊主義注入信心和動力。

孫磊還説，中方願同各國及聯合國秘書處共同努力，為不斷改進完善聯合國工作、推動全球治理朝着更加公正合理方向發展發揮建設性作用。