葉倩源：守護文明記憶，斯里蘭卡承受雙重壓力

斯里蘭卡，這顆鑲嵌在印度洋上的璀璨明珠，以其深厚的歷史底藴與豐富的文化資源吸引着世界的目光。2025年7月，我踏上這片古老的土地，展開了為期16天的實地調研。調研過程中，我深切感受到，斯里蘭卡的文化遺產不僅是其旅遊業發展的重要支撐，更是其民族身份與國家記憶的核心載體。然而，這些珍貴的文化資源，在當代社會變遷與自然環境的雙重挑戰下，正面臨前所未有的保護壓力。

斯里蘭卡的旅遊業高度依賴其獨特的文化景觀與歷史遺蹟。從佛教遺址到殖民時期的建築，從傳統節慶到手工藝傳承，文化構成其旅遊業的靈魂。但隨着經濟全球化影響的深入，斯里蘭卡年輕一代對本土文化的認同感正逐漸減弱，文化傳承面臨斷層，這給以文化為根基的旅遊業帶來潛在的危機。

在首都科倫坡的獨立廣場，我看到文化遺蹟在自然力量面前的脆弱。作為斯里蘭卡重要的歷史紀念地，獨立廣場的建築主體採用石結構，並豎立了60尊莊嚴的獅子石像。遺憾的是，由於長期暴露在風雨中，這些石雕遭受了嚴重的侵蝕，許多雕像的面部細節已模糊難辨，歷史的痕跡正在被雨水一點點沖刷褪色。

位於中北部的兩大古都阿努拉德普勒與波隆納魯沃是斯里蘭卡古代文明的重要見證。這裏保存有大量古代佛塔與石窟，它們原本應與周圍的自然景觀和諧共存。然而，實地調研看到，不少佛塔直接暴露在曠野與樹林中，缺乏有效的遮蔽保護。為防止文物進一步受損，當地文保部門不得不在一些遺蹟上方搭建簡易的鐵皮棚頂。儘管這種措施出於應急保護的目的，但其材質與形態同原址的歷史氛圍極不協調，破壞了遺址的整體風貌與觀覽體驗，反映出文物保護與景觀維護之間的現實矛盾。

在東北部港口城市亭可馬裏的海事博物館，一位熱心的工作人員義務帶着我參觀。該博物館展覽着涉及斯里蘭卡與海洋相關的歷史，包括航海技術、海上交往、殖民歷史等，具有一定的教育與文化價值。但遺憾的是，博物館的展陳方式與互動設計仍顯傳統，未能充分運用現代科技手段提升觀眾的參與感與理解深度。

與此相關的是，在與凱拉尼亞大學的一位學者交流時，她表達了對斯里蘭卡傳統文化傳承前景的深切憂慮。她説：“如今，越來越多的（斯里蘭卡）年輕人對聖誕節等西方節日的興趣，超過了對斯里蘭卡傳統節慶的關注。在飲食文化上也是如此，會烹製傳統斯里蘭卡菜餚的年輕人越來越少，相反，他們更熟悉也更偏愛西式餐點。”這一現象不僅反映了斯里蘭卡民眾生活方式的變化，更揭示了文化認同在斯代際之間的斷層，本土文化在全球化語境中正逐漸失去其日常生活的根基。

斯里蘭卡在文物保護的觀念與技術層面，仍有提升空間。在調研中瞭解到，部分從事文博工作的人員對文物數字化的意義理解不足，提出“既然有實物，為何還要進行數字化”之類的疑問。

斯里蘭卡雖然坐擁悠久的歷史與燦爛的文化遺產，但在應對氣候變化、自然侵蝕以及社會文化變遷所帶來的多重挑戰時，其文物保護工作依然艱鉅。尤其隨着國內“Z世代”逐漸成為社會主體，年輕一代更傾向於通過新媒體獲取信息與建構認同，傳統文化的傳播與延續面臨新的考驗。在這一背景下，斯里蘭卡的文化保護不僅是一項國內任務，更具有國際合作的價值與緊迫性。在2025年世界互聯網大會文化遺產數字化論壇上，斯里蘭卡國家博物館館長強調，“數字化技術讓我們能夠以先輩難以想象的方式守護這些瑰寶”。未來，期待中國與斯里蘭卡在人文交流、文物保護與旅遊開發等領域的深度合作，共同守護人類在印度洋上的燦爛文明。（作者是雲南民族大學外國語與南亞東南亞學院講師、雲南師範大學博士研究生）