蘋果宣佈macOS系統更新計劃：Tahoe成Intel架構Mac最後適配版本，Rosetta將逐步替代

【環球網科技綜合報道】10月30日消息，據科技媒體9to5Mac報道，蘋果近日發佈開發者公告，明確 macOS 系統未來的更新方向與技術支持調整計劃。其中，今年推出的 macOS Tahoe 版本將成為最後一版支持 Intel 架構 Mac 電腦的 macOS 系統，標誌着蘋果在芯片架構過渡進程中邁出關鍵一步。

作為蘋果從 Intel 架構向自研 Apple Silicon 芯片過渡的核心工具，Rosetta 翻譯機制的支持策略也隨之明確。公告顯示，Rosetta 將在接下來兩個 macOS 大版本中繼續提供完整支持，直至推出 macOS 27 版本。在此期間，該工具仍將承擔重要角色，幫助開發者在架構遷移過程中順利運行基於 Intel 架構開發的應用程序，降低過渡階段的適配成本。

據蘋果介紹，macOS 27 版本發佈後，Rosetta 的功能將進行調整，僅保留部分核心能力，重點用於支持那些依賴 Intel 框架開發、且已停止維護的舊款遊戲作品，以保障這部分用户的使用需求。

為優化用户體驗與系統效率，蘋果強調 macOS 系統會優先執行基於 ARM64 架構開發的應用程序。若某款應用同時包含 ARM64 與 x86_64 雙架構，用户可通過 Finder 中的“顯示簡介”窗口手動開啓 Rosetta 模式，以此兼容尚未完成 ARM64 架構更新的舊款插件，兼顧兼容性與靈活性。

為幫助開發者更好地適配，蘋果提供了技術方案：開發者可通過調用 sysctlbyname 函數，並使用 sysctl.proc_translated 標誌，判斷應用是否處於 Rosetta 模式下運行，從而針對性地優化程序性能。（純鈞）