韓媒：韓國送給特朗普的金冠手工做了20天

【環球時報駐韓國特約記者 黎枳銀】綜合韓聯社、《朝鮮日報》、SBS電視台等韓媒報道，韓國總統李在明29日向來訪的美國總統特朗普贈送了一頂以新羅王陵“天馬冢金冠”為原型的鍍金王冠模型。這份禮物出自慶州民俗工藝村“三星坊”作坊的金屬工藝匠人金鎮培之手，純手工製作花了20天。

金鎮培在接受韓媒採訪時介紹，這頂金冠以銅為胎、外層鍍金，完全依照1978年被指定為韓國國寶第188號的天馬冢金冠原樣仿製。從繪製圖樣、打模刻紋到鑲嵌曲玉和垂飾，所有工序都由手工完成。為了儘快完工，他與兒子幾乎每天工作10小時以上。金鎮培説，“不是機器壓出來的，每一塊金屬都要靠手敲成型”。父子倆先將銅板按圖樣剪裁、疊壓成型，再以純金進行最終鍍層處理。他強調，“最近金價漲得厲害，光是用金量就相當可觀。”

據韓媒介紹，天馬冢金冠高約32.5釐米、直徑20釐米，是已發現的新羅王陵金冠中規模最大、結構最複雜的一頂。其上鑲嵌約60顆曲玉和380顆寶珠，用金超1千克，展現了那一時期金屬工藝的巔峯水準。專家推測，這頂金冠出自新羅第22代智證王時期。天馬冢金冠真品現存於韓國國立慶州博物館。     

出身於金屬工藝世家的金鎮培繼承了父親的手藝，家族在慶州從事文物修復工作已逾40年。他笑言，起初只知道這是作為APEC會議的贈禮，“得知要送給特朗普總統後，真的嚇了一大跳”。