韓媒：為什麼韓國婚禮節奏這麼快？

《韓國先驅報》11月5日文章，原題：為什麼韓國婚禮節奏這麼快？  在韓國，速度和效率幾乎體現在生活的方方面面，婚禮也不例外。首爾的大多數婚禮堂從早到晚每隔60到90分鐘就會安排一場婚禮，以接待儘可能多的新人。如果你參加朋友的婚禮到得早、走得晚，可能會看到3位不同的新娘：你的朋友，以及在她之前和之後舉辦婚禮的新娘。但是，婚禮這種一生只有一次的大事是如何變得如此匆忙呢？

韓國全北大學教授薛東勳表示，韓國婚禮時間短是為了適應首爾客觀條件的限制：在這個人口稠密的城市，婚禮場地數量實在有限。婚禮場地需要充足的空間和足夠的停車位，而且最好位於市中心的便利位置，通常只在週末營業。在這種情況下，為了保持盈利，婚禮堂必須最大限度地提高效率。“如果你想延長婚禮時間，通常要支付雙倍費用。所以大多數優先考慮性價比的新人會按照婚禮堂的標準日程安排舉行婚禮。”

34歲的柳英恩一年前在首爾一家婚禮堂舉行了婚禮，她總共只有90分鐘的時間。“我在首爾去過的每個婚禮場地都有固定的時間段。彩排、儀式、拍照時間和婚宴，所有環節都很匆忙。我聽説在首爾以外的城市，婚禮時間可以更長，但在這裏，婚禮堂會盡可能多地安排新人，以實現利潤最大化。”她補充説：“對我們大多數人來説，選擇並不多。如果你想要一個更悠閒輕鬆的儀式，必須為額外的時間支付更多費用。”

韓國仁荷大學消費者研究系名譽教授李恩熙給出了另一個解釋：韓國的婚禮不是以新娘和新郎為中心，而是以他們的父母為中心。“這不只是兩個人的結合，而是兩個家庭的結合。這就是為什麼賓客大多是父母的熟人、同事和遠房親戚，而新人往往根本不認識這些賓客。婚禮也是父母‘回收’多年來送出禮金的機會，所以賓客越多越好。”由於許多賓客與新娘或新郎關係並不密切，他們經常送上禮金後直接去宴會廳，甚至不看婚禮儀式。對他們來説，參加婚禮更像是履行社交義務，而不是分享快樂。也正因此，新娘和新郎經常覺得快點結束婚禮是對賓客的一種禮貌。

34歲的鄭榮植準備在明年4月舉行婚禮，他不喜歡那種盛大又倉促的婚禮。他説：“我想辦一個只有親密朋友參加的小型婚禮。但我們雙方的父母都強烈反對，所以我們最終選擇了一個普通的婚禮堂。”李恩熙説，雖然新婚夫婦可能認為婚禮是神聖的愛情誓言，但現實是，“在韓國，每場婚禮的流程——入場、主禮人致辭、行禮——幾乎都是一樣的，缺少個人表達。現在一些年輕夫婦試圖舉辦更小型、更個性化的婚禮，但很多人做不到，因為他們的父母堅持要邀請大量賓客以收回禮金。除非新婚夫婦在經濟上獨立於父母，否則很難擺脱傳統的婚禮形式。”

評論家許瑛珠補充説，不僅是婚禮，如今一些韓國人的婚姻給人的感覺更像是一樁買賣，而不是浪漫的結合。“一個人的工作、財富和社區似乎比彼此相愛程度更重要。”但韓式婚禮並非一無是處。許瑛珠説，從實際角度來看，它的效率非常高。“從化妝、影樓照片到插花和婚禮助理，所有東西都打包在一起，使整個過程無縫銜接，非常方便。”（作者申志惠，餘楓譯）