有關美國“國會山暴亂”的紀錄片被爆移花接木，BBC計劃為炮製“假新聞”道歉

【環球時報特約記者 劉皓然】近日，英國媒體拋出一顆重磅炸彈，指控英國廣播公司（BBC）對一系列熱點事件的報道失之偏頗，其中一檔涉及美國“國會山暴亂”的節目更是採取了移花接木的手段，故意剪輯並歪曲了美國總統特朗普的講話。英媒稱，有關該事件的文件正在英國政府內部廣為流傳，BBC計劃在10日發佈道歉聲明。

英國《每日電訊報》8日報道稱，2024年10月28日，BBC時事紀錄片《廣角鏡》系列播出了一檔特別節目《特朗普：第二次機會？》，為即將到來的美國大選預熱。這檔節目回顧了發生在2021年的美國“國會山暴亂”事件，其中一個橋段呈現出特朗普對支持者羣體發表的一段慷慨激昂的講話，片中的他鼓勵人們“奔向國會山”，並表示“我將在那裏與你們共同戰鬥、竭盡全力戰鬥”，隨後，鏡頭立刻轉向了揮舞旗幟的暴亂分子向國會山行進的畫面，這幾乎坐實了特朗普是在“煽動暴力”。然而，該片段其實經過了精心的剪輯處理，工作人員將兩段時間和語境完全不同的講話拼接在一起。《每日電訊報》分析稱，特朗普的原話是：“在場的諸位很快就將前往國會大廈，以和平、愛國的方式讓他們聽到你們的聲音。”而“全力戰鬥”這部分內容，與上一段講話已相隔將近1小時，這時他談論的其實是2020年選舉日當天的事情。英媒批評BBC的剪輯幾乎是“炮製了一段發言並完全誤導了觀眾”。

報道稱，BBC醜聞出自該機構的一份內部備忘錄文件，文件作者邁克爾·普雷斯科特是BBC前顧問，曾供職於BBC編輯方針與標準委員會。離職後，他主動將這份備忘錄透露給《每日電訊報》。普雷斯科特對BBC管理層的不作為深表不滿，他表示自己曾將備忘錄發送給董事會全體成員，警告《廣角鏡》的操作開了一個“非常危險的先例”，但BBC管理層僅表示“無意誤導觀眾”，並堅持認為該欄目的剪輯屬於“行業常規操作”，總裁蒂姆·戴維則對類似行為予以默許。《每日電訊報》稱，將陸續放出文件中的其他內容，控訴BBC在加沙問題以及多個敏感議題上失之偏頗的報道。

截至目前，英國保守黨方面要求即刻對此事展開調查，前首相鮑里斯·約翰遜在社交媒體上痛斥BBC“丟人現眼”，“英國國家廣播機構的旗艦欄目竟公然散播謊言，BBC會有人為此擔責並辭職嗎？”影子文化大臣奈傑爾·哈德爾斯頓表示，這並不是BBC首次出現偏差，但確實是迄今為止“最令人驚愕的案例”之一。美國白宮新聞秘書萊維特則毫不客氣地抨擊BBC“故意造假、選擇性剪輯”，是“100%的假新聞”，根本不值得英國民眾為它埋單。

英媒回顧稱，BBC上一次因移花接木而陷入重大糾紛的醜聞要追溯到2007年的“皇冠門”。當年該機構在拍攝一部王室專題紀錄片時故意營造“女王發火，憤而離開拍攝現場”的情節，但實際上這段內容是工作人員變更了播放順序，將女王“入場”歪曲成“離場”，為此BBC相關節目頻道總監芬查姆離職。據英國《泰晤士報》報道，BBC董事會主席沙阿計劃於10日發表道歉聲明。英國多名議員表示，如果BBC對該事件的回應不盡如人意，那麼沙阿等高管將受到該國議會下議院文化、媒體與體育委員會傳喚。該委員會主席戴恩內奇也強調，許多人聽聞此事後稱“這像是BBC會幹的事”，這家老牌媒體正面臨嚴重的信任危機。