梁國傑:人文交流是中國薩摩亞關係最温暖底色
作者:梁国杰
今年的11月6日是中國同薩摩亞建交50週年紀念日。同日,第三屆中國—南太島國合作論壇在上海舉行,薩摩亞駐華大使馬里納出席論壇並致辭。我參加了本次論壇的圓桌對話環節,有幸同馬里納大使就中薩人文交流進行了對話。2018年至2022年,我曾擔任薩摩亞國立大學孔子學院首任中方院長。馬里納大使的孩子就曾在孔子學院學習中文,大使本人也能説一些漢語。薩摩亞人通過學習中文更多地瞭解中國、理解中國文化,而我則通過國際中文教育這個重要交流合作平台,對太平洋島國薩摩亞的獨特國情與傳統文化有了更加直觀和深入的認知,深深感受到中薩人文交流合作對增進相互理解、促進民心相通的重要作用。
初到薩摩亞,藍天、碧海和椰林交織的美麗畫卷令人印象深刻。薩摩亞是南太平洋地區最早獨立的國家之一,當地社會穩定,人民友善,波利尼西亞文化氛圍濃郁。在這裏,“薩摩亞方式”貫穿社會生活的方方面面,傳統與現代並行不悖,村落與教會形成薩摩亞社會的核心結構。薩摩亞人堅守他們的傳統文化信念,對家庭、社區和信仰的重視,使得這個島國在經濟全球化浪潮中保持着獨特的文化韌性。這種文化特質,也為中薩交流合作提供了深厚的人文基礎。薩摩亞民眾對中國形象的認知,正是在日益頻繁的人文交流往來中形成的。
語言是理解一個國家頗為直接且堅韌的紐帶。語言的種子一旦播下,就會在心中生根發芽,最終開出理解與友誼的花朵。薩摩亞國立大學孔子學院的學生毛璐璐(Faith Palolo Moananu)在接受採訪時説:“我愛中國,我喜歡漢語,學習漢語能為我帶來更多的發展機會。”她後來在薩摩亞財政部工作。孔院的另一位優秀學生萊諾阿(Lenora Makalan Ina Rasmussen)説:“學習漢語讓我開闊了眼界,也讓我更加想去了解中國。”她成功申請到中國政府獎學金,目前在北京理工大學留學。曾任孔子學院本土中文教師的海玲(Hether Vaai),在中國學習生活長達7年,碩士畢業於上海財經大學。這些普通薩摩亞青年的選擇和經歷,構成中薩人文交流最為生動的註腳。
中國同薩摩亞的文化有諸多相通之處。薩摩亞社會非常重視“家族”“尊重”和“分享”。無論是在村落議事會(fono)上馬他伊(matai,薩摩亞語酋長之意)莊嚴的演講,還是節慶中全員共舞的“歡樂之夜”(fiafia night),都體現出這個國家獨有的禮儀觀念、共享理念和快樂哲學。薩摩亞傳統價值觀與中國文化中的和合理念有着很高的契合度,中薩交流合作容易在文化層面實現深度共鳴。中文教師在課堂上教授漢語時,也常用“家和萬事興”“以和為貴”等中國成語,幫助薩摩亞學生理解兩國文化的共通之處。
中薩交流合作的主基調是相互尊重、友好互鑑。《薩摩亞觀察家報》《新聞連線報》曾多次報道孔子學院活動,認為漢語和中國文化以獨特方式豐富了薩摩亞的多元社會,助力薩摩亞發展更加國際化。得知北京外國語大學開設了薩摩亞語專業,《薩摩亞觀察家報》進行了熱情的報道,認為這彰顯了中國對薩摩亞文化的尊重。在薩摩亞主流媒體的報道中,中國不僅是一個快速發展的東方大國,更是友好、真誠、願意分享發展成果的夥伴。時任薩摩亞總理菲婭梅曾公開表示:“中國過去四十年的發展令人驚歎,尤其在能源和科技領域取得了巨大成就,中國經驗值得薩摩亞學習。”這樣的評價反映了薩摩亞對中國式現代化道路的高度認可。
展望未來,隨着共建“一帶一路”倡議在太平洋島國地區的深入推進,薩摩亞將在中國與太平洋島國的合作網絡中扮演更加重要的角色。作為曾在薩摩亞親歷這一進程的一員,我深刻認識到人文交流的橋樑作用:它是中薩兩國關係中最温暖的底色,也是中薩民心相通不斷深化的重要渠道。(作者是大連大學環印度洋島國研究中心執行主任、小島嶼區域國別研究聯盟秘書長,大連大學研究生楚豔雨協助整理相關資料)