跨越山海 共赴未來（大使隨筆）

今年是中國和西班牙建立全面戰略伙伴關係20週年。應習近平主席邀請，西班牙國王費利佩六世將於11月10日至13日對中國進行國事訪問。這是費利佩六世國王登基以來首次對中國進行國事訪問，也是西班牙國王時隔18年再次訪華，具有里程碑意義。近年來，兩國關係高位運行，合作成果豐碩，成為不同文化、不同制度國家友好相處的典範，相信此訪必將推動中西全面戰略伙伴關係邁上新台階。

中國和西班牙的交往最早可以追溯到2000多年前，古老的陸上絲綢之路將古都長安和西班牙名城塔拉戈納聯繫在一起。16世紀中葉，西班牙開闢了從亞洲到美洲的跨太平洋航線，滿載着綢緞、瓷器和白銀的“中國之船”穿梭其間，加深了兩國人民的相知相親。回顧中國和西班牙交往歷史，特別是新時代以來兩國共同走過的非凡歷程，雙邊關係不僅歷久彌新，而且展現出廣闊的發展前景和強勁的內生動力。

堅持相互尊重，築牢戰略互信。1973年，中西老一輩領導人以非凡的歷史眼光，在一箇中國原則基礎上，作出建立外交關係的戰略抉擇。半個多世紀以來，雙方在涉及彼此核心利益和重大關切的問題上始終相互理解和支持，中西關係保持健康穩定發展。1978年，西班牙前國王胡安·卡洛斯一世作為國家元首首次訪華。2018年，習近平主席對西班牙進行歷史性國事訪問，受到費利佩六世國王熱情友好接待，兩國發表《中華人民共和國和西班牙王國關於加強新時期全面戰略伙伴關係的聯合聲明》。

深化互利合作，共享發展機遇。如何讓雙邊關係更好增進人民福祉，始終是兩國元首共同關心的重要議題。中國已成為西班牙在歐盟外第一大貿易伙伴，西班牙是中國在歐盟內的重要合作伙伴，雙邊貿易額從建交時的2000萬美元提高到2024年的500多億美元，增長了約2500倍。兩國企業看好彼此發展前景，不斷擴大雙向投資、增強協同創新。中西在電動汽車、清潔能源、數字經濟等新興領域合作紮實推進，不僅創造了更多就業崗位、推動了彼此經濟轉型，也為維護全球產業鏈供應鏈穩定作出積極貢獻。

促進文明對話，增進民心相通。中西都是擁有悠久燦爛文明的國度，兩國人民文化欣賞與互鑑從未止步。歷史上，西班牙人龐迪我將西方天文、曆法引入中國，高母羨將儒家著作《明心寶鑑》譯成西班牙語。西班牙王太后索菲婭多次出席馬德里動物園熊貓主題活動，延續西班牙王室40餘年“熊貓情”。目前西班牙有10所孔子學院和1所孔子課堂，西班牙在中國設有2所塞萬提斯學院。西班牙語列入中國普通高中課程方案，100多所中國高校開設了西班牙語專業。這些都是兩國文化交融的生動寫照，必將進一步厚植人民友好根基。

加強國際協作，捍衞多邊主義。世界百年未有之大變局加速演進，保護主義、單邊主義不斷抬頭。中國和西班牙都堅持多邊主義和開放合作，在完善全球治理、應對氣候變化、保護生物多樣性等重大全球性議題上擁有廣泛共識。雙方在聯合國、世界貿易組織、二十國集團等框架內保持溝通協調，共同致力於維護國際秩序、捍衞多邊主義，為充滿不確定性的世界注入更多穩定性和正能量。

志合者，不以山海為遠。在兩國元首的親自關心和戰略指引下，中方願與西班牙一道，傳承友好、深化互信、拓展合作，為兩國人民創造更多福祉，共同譜寫兩國關係更加美好的新篇章，為構建人類命運共同體作出新貢獻。

（作者為中國駐西班牙大使）