IBM翟峯：攜手烏鎮峯會共建AI生態，以開源開放解鎖數智生產力

北京2025年11月10日 /美通社/ -- 11月6日至9日，2025年世界互聯網大會烏鎮峯會在中國浙江烏鎮成功舉辦。歷經十一年發展，烏鎮峯會已成為在中國舉辦的規模最大、層次最高的互聯網大會，為構建網絡空間命運共同體持續貢獻智慧與力量。

本次峯會以"共築開放合作、安全普惠的數智未來——攜手構建網絡空間命運共同體"為主題，聚焦人工智能前沿技術、數據治理、數字普惠等全球熱點議題。會議期間，IBM大中華區首席技術官、技術銷售總經理翟峯應邀參加"世界互聯網大會**前沿人工智能模型論壇"，與來自政、產、學、研界的全球嘉賓，圍繞人工智能模型的安全與治理、技術與生態、應用與產業等主題展開深度探討。

翟峯表示，人工智能（AI）是科技轉化為企業競爭優勢的關鍵，而"開源開放"所代表的創新動能和高效整合正得到越來越多企業和開發者的青睞。全面擁抱開源創新、與合作伙伴攜手共創，正是IBM 深度參與國際合作、深耕中國市場的一張"新名片"；除了模型和工具，IBM更希望以開放、共創的企業級**AI 全棧能力，賦能中國企業的智能化轉型和全球化運營。

以下是他的主題演講內容（部分經重新編輯）：

開放創新：從**+AI 到 AI+的價值實現轉折點**

很高興與各位齊聚美麗的烏鎮水鄉，探討AI模型的創新實踐和價值路徑。

從市場反饋看，AI的潛在價值被大多數企業和投資人寄予厚望。從企業場景看，如IBM CEO Arvind Krishna在今年的Think大會上所説，我們正處於**+AI 到 AI+**的轉折點：AI 實驗的時代已經結束，企業競爭優勢取決於量身定製的 AI 應用和可量化的業務成果。

IBM説這句話的底氣是什麼？作為全球IT行業唯一的"百年老店"，IBM經歷過數次業務戰略調整，從上世紀六七十年代開始引領IT行業的發展，到90年代業務拓展到諮詢服務領域，再到最近20年IT技術業務從硬件到軟件的轉型。

IBM認為，AI的規模化應用不等於龐大的通用模型。企業真正需要的是開放、安全且具備成本效益的 AI平台和工具，從而深度整合企業數據、自動化工作流並驅動業務增長。

AI 的未來在於可信和開放

換言之，模型並非越大越好，企業更需要的是足夠強大的性能、嚴格的合規保障和可控的部署成本。

在過去的25年裏，IBM一直是全球開源社區的領導者和踐行者，累積投資40億美元來推動開源技術，有超過4500名IBM員工活躍在開源社區。

在產品層面，IBM依託企業級AI與數據平台watsonx、包括Granite在內的"小而美"的開源模型，以及高效構建和管理AI助手、AI智能體的全棧解決方案，幫助企業快速構建和擴展滿足自身需求的 AI能力，成為"AI+“浪潮中的參與者、受益者和價值創造者。

IBM Granite 花崗岩大模型系列是可規模化、可信賴的企業級大模型，涵蓋語言、視覺、文檔轉換、語音、時序、治理和地理空間等主流模型。2025年10月推出的最新版本Granite 4.0進一步為企業提供小型實用的模型選擇，其核心突破在於通過混合**Mamba/transformer架構實現效率的躍升。同時，通過與微軟、亞馬遜等合作伙伴的廣泛聯動，IBM確保了Granite可無縫集成到企業現有IT環境中。

在智能體應用上，IBM將Langflow功能與其智能體平台watsonx Orchestrate集成，即便是不具備深厚代碼知識的團隊，也可以使用Langflow的拖放式可視化構建器，在幾分鐘內構建一個智能體。

企業級**AI的核心要素

除了模型、智能體和AI助手，企業級AI的核心要素還包括數據和治理。而將其串聯起來、並在業務場景中實現價值閉環，需要既懂技術、又懂運營的全棧解決方案合作伙伴。

某種程度上，今天的 IBM 發明了新的"商業機器”——高度產品化、自動化、智能化、全球化的IBM 全棧混合雲平台和 AI產品——極大減少了與客户共創的複雜度，客户可以像搭"樂高積木"定製技術與方案，藉助IBM遍佈全球的銷售團隊、技術團隊和合作夥伴找到業務場景並快速落地。

由 IBM 主機、Power 服務器、存儲及公有云組成的技術底座，為企業提供開放、安全、可擴展的IT基礎架構；基於混合雲應用平台紅帽 OpenShift，企業可構建並靈活部署工作負載；企業級 AI 和數據平台 watsonx 則為企業搭建開放、可信的AI底座；作為業內唯⼀背靠科技公司、全球運營的企業級諮詢團隊，IBM 諮詢通過"陪伴式"的高定製化方式，為傳統企業和數字原生公司提供從戰略諮詢到數智化轉型的全方位企業級服務。

我們願意繼續深耕中國，藉助烏鎮峯會這個開放合作平台和更多中國企業深度共創，讓 AI 成為推動科技發展、產業優化升級的重要力量。

【關於**IBM】

IBM 是全球領先的混合雲、人工智能及企業服務提供商，幫助超過 175 個國家和地區的客户，從其擁有的數據中獲取商業洞察，簡化業務流程，降低成本，並獲得行業競爭優勢。金融服務、電信和醫療健康等關鍵基礎設施領域的超過 4000 家政府和企業實體依靠 IBM 混合雲平台和紅帽 OpenShift 快速、高效、安全地實現數字化轉型。IBM 在AI、量子計算、行業雲解決方案和企業服務方面的突破性創新為我們的客户提供了開放和靈活的選擇。對企業誠信、透明治理、社會責任、包容文化和服務精神的長期承諾是 IBM 業務發展的基石。