哈蘭德在曼城4-1戰勝西漢姆的比賽中打入兩球 | 路透社
Reuters
曼徹斯特（英格蘭）1月4日（路透社阿拉伯體育服務）- 曼徹斯特城在英超聯賽中以4-1擊敗了客隊西漢姆聯，取得自去年10月以來的首個連續兩場勝利，得益於哈蘭德的雙響和球隊數週以來的最佳表現之一。
衞冕冠軍在聯賽中排名第六，積34分，落後於領先的利物浦11分，後者還有兩場未賽。
城隊主帥瓜迪奧拉在回應英國廣播公司（BBC）關於球隊恢復往日狀態的問題時表示：“不。勝利讓我們感到高興，但我們並不像以前那樣，原因有很多。這個結果會幫助我們。我們正在掙扎，但這給了我們一些安慰。”
西漢姆聯在六天前以0-5輸給利物浦，目前排名第13，積23分。
薩維尼奧在上週日以2-0戰勝萊斯特城時打入了他在城隊的首個進球，而這也是球隊在五場聯賽中的首場勝利，他在伊蒂哈德球場製造了三個進球，其中包括在比賽開始十分鐘後的首個進球，當時巴西球員的射門在一個困難的角度被西漢姆的後衞弗拉基米爾·科法爾碰撞後意外入網。
哈蘭德在第42分鐘打入了他在聯賽中的首個雙響，他在薩維尼奧的長傳助攻下，跳起頭球將球送入網中。
哈蘭德在下半場開始不久後又打入個人第二球，他在禁區內接到薩維尼奧的直塞，將球從法國門將阿爾方斯·阿雷奧拉的頭頂挑過。
隊長凱文·德布勞內在接受BBC採訪時談到哈蘭德時表示：“他總是能進球。如果我們創造機會，他就會進球，即使在這個糟糕的時期，他在賽季這個階段達到20個進球也是非凡的。”
菲爾·福登在第58分鐘為曼城打入第四球，當時德布勞內從穆罕默德·卡杜斯那裏搶斷了一次錯誤傳球，將球傳給福登，後者輕鬆將球送入網中。
尼克拉斯·福爾克魯格在最後時刻為客隊縮小了差距，但為時已晚。
* 好機會
西漢姆的教練尤倫·洛佩特吉肯定會為球隊在上半場浪費的多次絕佳機會感到遺憾，他在終場哨響後直接走向更衣室，而不是向前往曼徹斯特的球迷致意，其中包括卡杜斯在接近球門時的射門擊中球門外側，西漢姆突破了曼城緊張的防線。
不久之後，卡杜斯在右側快速奔跑，然後將球傳回給托馬什·蘇切克，後者的遠射偏出了球門，卡杜斯的另一腳射門也擦着球門而過。
西漢姆射門17次，而曼城只有10次，但其中只有4次射正，而主隊則有7次射正。
西漢姆本賽季在聯賽中已經在八場比賽中至少失掉三個進球，是聯賽中與墊底的南安普頓並列最差的表現。
蘇切克，西漢姆的隊長説：“我們感到不滿，因為我們有很好的機會從曼城那裏拿到三分，尤其是在上半場。我有一個不錯的機會，還有其他幾個機會，但我們卻在自己的球門前失掉了一個烏龍球。”
這是本賽季曼城第二次在聯賽中打入四個進球，另一場是他們以4-1戰勝伊普斯維奇鎮。
德布勞內補充道：“我們對過去十年所做的事情有了更深的理解，也意識到這有多困難。我們真的在努力，球隊正在恢復體能。情況有所改善，但我們知道仍然需要提高。”
阿赫邁德·哈希布為阿拉伯語新聞準備
- 推薦話題：
- 體育