可可因供應減少而上漲，原糖價格下跌 | 路透社

紐約，1月6日（路透社）- 可可期貨合約在週一上漲，原因是人們擔心西非的乾旱天氣可能加劇供應短缺，而原糖因巴西的降雨而下跌，巴西是該商品的主要生產國。

可可

* 紐約ICE的可可期貨合約上漲了139美元，或1.2%，收於每噸11,377美元，重新接近12月18日創下的12,931美元的紀錄。

* 交易員表示，西非的乾旱天氣預計將減緩科特迪瓦港口的到貨，科特迪瓦是該商品的最大生產國，從下個月開始。

* 自10月1日季節開始以來，科特迪瓦港口的可可到貨量截至1月5日達到110.9萬噸，高於上年同期的87.3萬噸，出口商在週一估計。

* 倫敦的可可期貨合約上漲0.1%，至每噸9,030英鎊。

咖啡

* 羅布斯特咖啡期貨上漲16美元，或0.3%，至每噸4,984美元，因越南的裝船放緩導致供應緊張。

* 根據政府週一公佈的數據，越南在2024年出口了134萬噸咖啡，比去年下降了17.2%。

* 交易員表示，越南的降雨也減緩了2024/25年的收成，並增加了對質量的擔憂。

* ICE的阿拉比卡咖啡期貨幾乎持平，收於每磅3.186美元。

糖

* 原糖價格下跌0.32美分，或1.6%，至每磅19.33美分。

* 商人表示，巴西的降雨改善了2025/26年甘蔗收成的前景，而泰國的甘蔗磨榨速度也限制了漲幅。

* 預計巴西的甘蔗種植區在接下來的十天內將迎來更多有利的降雨。

* 3月份的白糖價格下跌1.4%，至每噸507.10美元。

(作者：Nigel Hunt 和 Marcelo Teixeira)

((翻譯：巴西編輯部))

路透社 VB FDC

• 建議主題：
• 農業