石油因美國燃料庫存增加和美元強勢而下跌 | 路透社

紐約，1月8日（路透社） - 由於美元走強和美國上週燃料庫存大幅增加，油價在週三下跌超過1%，扭轉了之前的漲幅。

布倫特原油下跌0.89美元，或1.16%，至每桶76.23美元。美國西德克薩斯中質原油下跌0.93美元，或1.25%，至73.32美元。

這兩個基準指數在交易開始時曾上漲超過1%。

“油市受到我們在過去幾周看到的汽油和柴油庫存顯著增加的影響，”Lipow Oil Associates的總裁安德魯·利波説。他補充説，隨着煉油廠繼續增加產量，燃料庫存也在增加。

上週汽油庫存增加了630萬桶，達到2.377億桶，而路透社的一項調查顯示分析師預計增加150萬桶，根據美國能源信息管理局週三發佈的數據。

上週石油產品庫存增加了610萬桶，達到1.289億桶，而預計增加60萬桶。

“如果我們在接下來的幾周看到更大幅度的產品增加，我會感到擔憂。與此同時，寒潮可能會限制石油供應並增加取暖油的需求，”Bison Interests的投資總監喬希·楊説。

石油庫存減少了959,000桶，降至4.146億桶，與分析師預期的18.4萬桶的下降相比。

更強的美元也對價格施加了壓力，使得石油對其他貨幣持有者來説變得更加昂貴。

(紐約的Nicole Jao報道，東京的Katya Golubkova，新加坡的Jeslyn Lerh和班加羅爾的Arunima Kumar)

((翻譯編輯里約熱內盧)) 路透社 MN

• 建議主題：
• 商業