更新 1 吉米·卡特在喬治亞州家鄉的國葬上受到致敬 | 路透社

美國前總統吉米·卡特在開羅接受路透社採訪時 2012年1月12日 路透社/阿姆爾·阿卜杜拉·達爾什華盛頓，1月9日（路透社） - 吉米·卡特，美國前總統，雖然只任職一個任期，但因其離開白宮後的 humanitarian 工作而備受讚譽，週四在他的國葬中被譽為一個將誠實和善良置於黨派政治之上的人。

包括總統喬·拜登和四位在世的美國前總統在內的數百人湧入華盛頓國家大教堂，卡特的靈柩覆蓋着國旗，受到了一支榮譽軍隊的致敬。

拜登讚揚了卡特，他於12月29日去世，享年100歲，稱卡特的生活“是一個從未讓政治潮流偏離其服務和塑造世界使命的人的故事”。

“這個人有品格，”拜登説。“他向我們展示了品格和信仰是如何從我們內心開始，然後流向他人的。”

在過去兩天裏，成千上萬的美國人前往國會大廈向卡特告別，他在1977年至1981年間執政，但因經濟動盪和伊朗人質危機而受到懲罰。許多人將他視為在當前完全黨派政治的貪婪面前的體面和謙遜的典範。

唐納德·特朗普——一位將在1月20日重新上任的前總統——是葬禮上的明星之一。在儀式開始之前，他與妻子梅拉尼婭一起走進大教堂。特朗普與他的前副總統邁克·彭斯打招呼，儘管在彭斯拒絕配合他試圖推翻2020年選舉失敗後，兩人之間發生了爭執。

特朗普坐在前總統巴拉克·奧巴馬旁邊，在開場音樂響起時與他交談。民主黨人的右側是勞拉和喬治·W·布什，接着是希拉里和比爾·克林頓。

拜登和第一夫人吉爾手牽手走進來，坐在第一排，旁邊是副總統卡馬拉·哈里斯和她的丈夫道格拉斯·埃姆霍夫。

卡特出生於喬治亞州，曾是一名花生生產者，1971年至1975年擔任州長。他因人道主義工作於2022年獲得諾貝爾和平獎。

他的孫子傑森·卡特説，他稱之為“爺爺”的男人和他的祖母羅莎琳·卡特（於2023年去世）始終保持謙遜，忠於他們的價值觀，選擇留在喬治亞州普萊恩斯市的簡樸家中。

“是的，他們在州長官邸住了四年，在白宮住了四年，但在其他92年裏，他們一直住在喬治亞州普萊恩斯的家中，”他説。

前總統將在這座城市被安葬。

“我從未看到他公共面孔和私人面孔之間的區別。他無論身在何處都是同一個人。對我來説，這就是誠信的定義。這種誠實伴隨着愛，”他補充道。

吉米·卡特在1976年擊敗共和黨總統傑拉爾德·福特當選白宮，距水門事件（由理查德·尼克松主導）數年。曾經的政治對手，他們建立了持久的友誼，卡特在福特於2006年去世後為他撰寫了悼詞。

福特的兒子史蒂文在本週四朗讀了他父親為卡特寫的悼詞。

“吉米和我在彼此成為親密朋友之前，就已經像對手一樣互相尊重。吉米瞭解我的政治弱點，併成功地指出了這些。我對此並不喜歡，但我幾乎無法想象1976年那次選舉的結果會給我帶來一段最深厚、最持久的友誼，”他寫道。

((翻譯 里約熱內盧))

路透社 PF

• 建議話題：
• 世界