特朗普在關於向色情演員支付秘密款項的案件中逃脱監禁，距離就職典禮僅幾天 | 路透社

紐約，1月10日（路透社） - 當選美國總統唐納德·特朗普不會被監禁，也不需要因在一起關於向一名成人女演員支付秘密款項的案件中被判有罪而支付罰款，法官在週五作出了這一決定，但他還裁定特朗普的有罪判決將保留在其永久記錄中。

法官胡安·梅爾昌的判決對78歲的特朗普做出了無條件的豁免，結束了一個長期以來對他成功競選重返白宮的陰影，距離他在1月20日宣誓就職僅幾天。

特朗普宣稱自己無罪，並承諾將對判決提出上訴。

當選總統目前在佛羅里達州，通過視頻方式參加了在紐約法院舉行的聽證會。他通過放置在聽證室的電視出現，背景有兩面美國國旗。

特朗普在判決前表示：“這是一場政治上的獵巫行動。它旨在損害我的聲譽，以便我輸掉選舉，顯然這並沒有成功。”

特朗普補充道：“我完全無辜，我沒有做錯任何事。”他在去年持續六週的審判中沒有作證。

現在被判刑後，特朗普可以自由上訴，這一過程可能需要數年，並將在他擔任四年總統期間進行。

特朗普將成為第一位在有刑事定罪的情況下就職的總統。

曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格，一名民主黨人，於2023年3月指控特朗普，一名共和黨人，34項偽造商業記錄的罪名，以掩蓋其前律師邁克爾·科恩在2016年大選前向成人影片明星斯托米·丹尼爾斯支付的13萬美元，以換取她對與特朗普的性接觸的沉默，特朗普對此次接觸予以否認。

特朗普在那次選舉中擊敗了民主黨人希拉里·克林頓。

曼哈頓的陪審團在去年的5月30日裁定特朗普對所有34項指控有罪。

((翻譯 文章 聖保羅))

路透社 西班牙

• 建議主題：
• 世界