更新1：美國農業部下調玉米和大豆的產量預估，芝加哥價格上漲 | 路透社

芝加哥，1月10日（路透社） - 美國農業部在週五的月度報告中將美國玉米和大豆的產量預估下調幅度超過分析師的預期，這推動了芝加哥交易所的農產品價格。

玉米期貨在芝加哥達到了自五月以來的最高水平，因為美國農業部還預測全球穀物供應將降至十年來的最低水平。

更緊張的供應反映了美國這一全球最大玉米生產國的產量下降，以及進口商和禽畜養殖者的強勁需求，此前穀物價格在去年夏天跌至2020年的最低點。

在美國，預計農民和糧食公司將保持兩年來最低的玉米儲存量，直到年底下一季的收成到來。

作物價格的上漲使農民受益，他們在面臨美國當選總統唐納德·特朗普的關税威脅時，曾對供應有很高的預期，這可能引發貿易報復，損害美國農作物的出口需求。

“顯然，我們看到了一些產量的惡化，”Marex的高級農業策略師特里·瑞利表示。

“這份報告確實改變了許多認為我們將繼續看到市場下行的人們的看法。”

美國農業部在一份月度報告中將玉米產量預估為148.67億蒲式耳，低於12月的151.43億蒲式耳。根據路透社的調查，分析師預期為150.95億蒲式耳。

美國2024年大豆產量估計為43.66億蒲式耳，低於美國農業部12月的估計44.61億蒲式耳和分析師的預期44.53億蒲式耳。

美國農業部預計2024/25年美國玉米期末庫存為15.4億蒲式耳，低於12月的預測17.38億蒲式耳。2024/25年美國大豆期末庫存預計為3.8億蒲式耳，低於12月的4.7億蒲式耳。

截至12月1日，美國農民和糧食公司持有的玉米庫存為120.74億蒲式耳，而去年同期為121.71億蒲式耳，美國農業部在一份單獨的報告中指出。

美國的大豆庫存為31億蒲式耳，而一年前為30.01億蒲式耳。

(湯姆·波蘭塞克報道)

((翻譯：聖保羅編輯部 55 11 56447751)) 路透社

• 建議主題：
• 農業