加利福尼亞州野火摧毀阿爾塔迪納：一名男子如何嘗試拯救他的街區 | 路透社

Chad Terhune,Fred Greaves

2025-01-12

項目 1 共 2 特里斯廷·佩雷斯，加利福尼亞州阿爾塔迪納，2025年1月11日。路透社/弗雷德·格里夫斯

特里斯廷·佩雷斯，加利福尼亞州阿爾塔迪納，2025年1月11日。路透社/弗雷德·格里夫斯加利福尼亞州阿爾塔迪納，1月12日（路透社）——火焰舔着他的圍欄，他在煙霧中窒息，子彈在他腿邊呼嘯而過。儘管如此，特里斯廷·佩雷斯在致命的伊頓火災期間從未離開他的阿爾塔迪納家。

這位34歲的木匠覺得自己別無選擇，只能在危及生命的情況下留下來。週三早上，隨着火勢迅速蔓延到他們上方的山坡，一名警察告訴他和他的鄰居們撤離。

然而，佩雷斯堅持要嘗試拯救他的財產和沿埃爾莫利諾大道鄰居的房屋。但他甚至沒有一根花園水管。他撕下兩個水壺的過濾器，澆灑在地面上、他的木圍欄和他能觸及的每一個火星上。

“你的前院着火了，棕櫚樹燃燒——看起來就像電影裏的場景，”佩雷斯在他的車道上接受路透社採訪時説道。“我盡我所能去阻止火勢，拯救我的房子，幫助拯救他們的房子。”

他的一層黃色雙拼房屋倖存下來。旁邊的另外兩棟房屋也倖存下來。對面街上，整棟房屋被燒成廢墟。只有一根磚煙囱孤零零地矗立在廢墟中。

“當你看向街對面……如果我不在這裏，那就是會發生的事情，”他説。“我為他們感到非常難過。這真是太可怕了。”

佩雷斯在這裏哀悼損失。他三年前搬到阿爾塔迪納，租住了他的兩居室單元。他愛上了這個位於洛杉磯北部、約有40,000人的寧靜而緊密團結的社區，鄰居們友好並互相照應。

截至週六晚，官員表示伊頓火災的控制率為15%，洛杉磯地區的火災威脅仍然很高。自週二以來，洛杉磯縣的六場同時發生的火災已造成至少16人死亡，並損壞或摧毀了12,000棟建築。

其中11人在這裏的伊頓火災中遇難。隨着消防員能夠進行逐户搜索，死亡人數預計會增加。

在阿爾塔迪納，消防隊員手持鏟子逐户走訪，尋找仍在燃燒的熱點。警長的副手在街道上巡邏，並在檢查站阻止居民返回家中。

迅速蔓延的火焰

佩雷斯詳細描述了伊頓火災在週三凌晨如何迅速加劇的情形。週二晚上，出現了問題的第一個跡象。他的鄰居們在外面盯着遠處微弱的光芒。

“老實説，我並沒有把它視為太大的威脅，因為它離得太遠了，”他説。

然後風開始呼嘯，朝他們吹來。火勢以驚人的速度朝他們撲來。“看起來就像是在足球場上飛奔。它在飛，”佩雷斯説。

然後他和鄰居們失去了對火焰的視線。佩雷斯説，那是夜晚最讓人緊張的時刻。

情況很快發生了變化。抬頭看向200碼外的街道，整個房屋和商店都被火焰吞噬。佩雷斯告訴鄰居們離開。“我願意走到最後。我看到消防員，大家都已經人手不足，所以我想盡我所能，”他説。

消防和執法官員不鼓勵人們在野火期間留在家中，因為這可能會將居民和第一響應者置於危險之中。

但佩雷斯覺得他有機會抵禦火焰，因為他和逼近的火災之間有一個空曠的、主要是泥土的空地。缺點是他北側的鄰居也在他們的財產上存放了箱子彈藥。

不久，爆炸聲開始響起。呼吸變得難以忍受。佩雷斯在自家院子裏站着時，感覺到有什麼東西從他腿邊飛過。火災點燃了鄰居家存放的子彈，帶來了新的危險。

“子彈飛舞，油箱爆炸，火星雨下，你什麼都看不見，”佩雷斯説。

他整夜不停地給自己的財產澆水，持續了幾個小時。他的家仍然屹立不倒。許多其他人則沒有那麼幸運，周圍的數千棟建築被摧毀。

在拐角處，巴勃羅·斯卡佩利尼凝視着他妻子的西班牙語沉浸式幼兒園雷尤拉的燒燬廢墟。整個建築已經倒塌，後面的小滑梯半融化。

“這太令人心碎了，”斯卡佩利尼告訴路透社。“但我在過去幾天哭了太多，現在我的視野更多的是希望，試圖想象如何重建它。”

他説他的妻子，幼兒園的創始人和主任莉莉安娜·馬丁內斯，正在努力為她的15名學生尋找替代方案。“我們正在盡力為孩子們重新安置，”他説。

佩雷斯穿着黑色背心和短褲，週六在他的車道上清掃樹枝和灌木，而他院子的前角正在冒煙。他的白色柵欄在幾個地方融化了。他前院的兩棵棕櫚樹頂部有黑色的傷痕。

佩雷斯沒有電力和自來水。駐紮在附近五金店的消防員讓他使用他們的設備為手機充電，以便他能告訴幾個家人和朋友他活下來了。一根倒下的電線橫跨在他的街道上，公用事業工人在檢查廣泛的損壞。

雖然消防員在週末對伊頓火災的控制取得了進展，佩雷斯表示，如果風向改變，他正在為威脅的迴歸做準備。

“上帝保佑，別發生任何事情，我會做好準備，”他説。佩雷斯還計劃在未來幾個月志願參加社區清理工作，以幫助當地餐館和商家重新開業。

“這不是阿爾塔迪納的結束。這只是翻開下一章。”

通過路透社政治美國通訊，每週獲取有關美國政治的新聞和分析，以及這些對世界的影響。註冊這裏。