歐元區儲蓄率在第三季度下降，但仍保持在高位 | 路透社

法蘭克福，1月13日（路透社） - 歐元區的家庭在去年第三季度略微減少了儲蓄，但仍然保留了其可支配收入的異常大比例，突顯出一個重要挑戰，阻礙了增長，歐盟統計局週一公佈的數據表明。

歐元區的儲蓄率在第三季度降至15.3%，低於三個月前的15.6%，這是自2022年初以來的首次下降，但仍遠高於疫情前的12%-13%區間。

近年來，歐元區的家庭一直在儲蓄其收入的異常大比例，試圖重建因通貨膨脹而失去的部分實際財富。

這使得消費疲軟，整體經濟幾乎沒有增長，令人失望的是，家庭支出未能推動復甦，反而在很大程度上抵消了多年來工業衰退的影響。

這與美國形成了鮮明對比，美國的個人儲蓄率在11月為4.4%，低於歷史平均水平，並呈下降趨勢，因為家庭對就業前景感到滿意。

儘管歐洲中央銀行仍然寄希望於消費的復甦，但上週它承認，家庭的儲蓄在短期內可能仍然異常高，部分原因是政治和經濟的不確定性。

歐盟統計局補充説，儲蓄的下降被家庭用於個人消費而非投資，這一事實可能反映在零售銷售的温和增長上。

消費支出在本季度增長了1.1%，但固定資本投資，主要包括購房或翻修，已從9.2%降至9.1%的可支配收入，遠低於歷史趨勢水平。

歐盟統計局還報告稱，企業的盈利能力在本季度有所上升，此前自2023年初以來持續下降。

(報道者：Balazs Koranyi)

((翻譯：聖保羅編輯部))

路透社CMO

• 建議主題：
• 商業