咖啡出口創紀錄引發關於Conab收成數據的討論；稻農也表示不滿 | 路透社

聖保羅，1月15日（路透社）- 在巴西以5044.3萬袋60公斤咖啡的創紀錄出口結束2024年後，距離巴西國家供給公司（Conab）估計的當前咖啡產量數字並不遙遠，出口商代表在週三評估認為該國的官方生產數據可能被低估。

巴西作為全球最大咖啡生產和出口國的政府估計，歷史上通常低於市場、諮詢公司和美國農業部（USDA）等機構的調查結果。

但該國的咖啡出口首次在一年內超過5000萬袋，接近Conab估計的5480萬袋的巴西生產量，這是一個討論和完善數據的機會，巴西咖啡出口商委員會（Cecafé）的領導人在被要求在新聞發佈會上談論這一主題時表示。

Cecafé認為，考慮到有160萬袋因物流瓶頸滯留在港口，巴西在2024年本可以出口更多。

“一個54的生產預測和一個可能是52的出口（考慮未裝船的量），或者我們真的會得出結論，我們在國內根本沒有消費任何咖啡，或者Conab的數字完全錯誤，”Cecafé的技術主任愛德華多·赫龍説。

他提到，巴西是全球第二大咖啡消費國，年需求約為2000萬袋。

“我相信2024年將是比較54和52的重大機會。要麼我們有咖啡庫存藏在生產者的牀墊下，”他補充道，語氣中帶着玩笑。

Cecafé的總經理馬爾科斯·馬託斯提到這個問題是歷史性的，並引用了一個案例。

“幾年前，我們被Conab召集，他們展示了一張從2000年到2020年的大表，進行了一次關於巴西生產了多少、根據他們自己、消費了多少、根據Abic（工業協會）以及出口了多少、根據Cecafé的練習……這顯示出缺少1.03億袋。這是一個非常嚴重的問題，”馬託斯説。

據他説，阿拉比卡咖啡的收成調查中存在錯誤，但主要發生在羅布斯塔咖啡豆上，後者的生產力在過去幾年中有所提高。

他説Cecafé正在領導一個咖啡種植園的地理參考過程，並承認在未來的某個時刻可能會幫助Conab改善其數據。

Cecafé的主席馬爾西奧·費雷拉表示，必須避免對Conab進行“貶損性的批評”，但強調“（國有企業的）方法論可能非常錯誤，數字表明確實如此。”

費雷拉表示，他與政府成員和生產部門的領導進行了交談，以改善國家的調查。

“我們不能接受一個國際咖啡組織（OIC）……以一個數字作為統計的基礎……一個USDA的估計，顯然與Conab的數字相比，更加符合現實。”

被詢問時，Conab僅表示，巴西2024年咖啡收成的估計將在下週二公佈。該國有企業通常在一年中進行四次巴西收成的調查，並根據收集到的數據更新數字。

稻米種植者也在抱怨

Cecafé的領導者的評論是在同一天發表的，當時來自巴西最大稻米生產州——南里奧格蘭德州的生產部門成員發佈了一份聲明，抱怨Conab的產量估計被高估了。

“現在，同樣的政府通過Conab發佈了關於稻米生產的錯誤數據，明顯高估了產量，目的是干預穀物價格，這可能會給生產者、工業、零售商，尤其是消費者帶來更多問題，”Farsul和Fedearroz的聲明中提到，指的是前一天發佈的估計。

根據南里奧格蘭德稻米研究所（Irga）的説法，該州的稻米種植面積“實際上”比2024年有所增長，“但增長幅度為2.69%，而不是Conab錯誤報告的9.7%。”

“雖然看起來不多，但這個錯誤可能會給國家帶來數十億雷亞爾的損失，”聲明補充道。

在被問及此事時，Conab表示“駁斥任何關於數據操縱以影響農業市場行為的推測。”

該國有企業表示，Conab每月進行的巴西產量監測反映了在發佈月度產量報告前一個月的生產預期。

“需要強調的是，南里奧格蘭德州的稻米播種在一月的第二週結束。Conab的技術團隊將從下週開始重新進入田間。這些數據將在二月份的報告中發佈。”

Conab還表示，他們一直在進行合作，以改善數據，並將在下次調查中消除有關水稻種植面積的任何疑問。

• 建議主題：
• 農業