美國總檢察長加蘭告訴職業員工要堅持“規範” | 路透社

美國司法部長梅里克·加蘭德在華盛頓向司法部發表告別演講，2025年1月16日。路透社/阿曼達·佩羅貝利

美國司法部長梅里克·加蘭德在華盛頓向司法部發表告別演講，2025年1月16日。路透社/阿曼達·佩羅貝利華盛頓，1月16日（路透社）- 美國司法部長梅里克·加蘭德準備辭職，將在週四敦促司法部的職業公務員不要讓不公正的批評阻止他們為國家做正確的事情。

對唐納德·特朗普的民主黨批評者擔心，噹噹選總統在週一就職時，他將削弱司法的獨立性。特朗普表示，他的政府將起訴一些政治對手，並且經常攻擊加蘭德和其他司法部員工，稱他們對他提起的法律案件是出於政治動機。“我知道你們僅僅因為在做自己的工作而面臨毫無根據的攻擊，同時你們冒着生命危險保護我們的國家免受各種外國和國內威脅。我知道現在對你們的要求很高，”加蘭德計劃在週四下午的告別演講中對部門員工説。

“但在我離開之前，我還有一件事想請你們記住。那就是要記住你是誰，以及你最初為什麼來到這裏工作。”

加蘭的講話是在即將離任的 喬·拜登總統 任命下進行的，正值參議院司法委員會對 潘·邦迪 的確認聽證會的第二天，她是特朗普提名的下一任檢察總長。邦迪在週三承諾將維護司法部的獨立性，並且不會根據政治因素來針對任何人，儘管民主黨人對此表示擔憂，他們認為她可能會濫用該部門的執法權力，以迎合特朗普，對他的政治敵人進行報復。

“司法部絕不會有敵人名單，”邦迪對參議院司法委員會表示。“我不會將這個辦公室政治化。我不會僅僅因為他們的政治立場而針對任何人。”

然而，邦迪也對特別檢察官傑克·史密斯對特朗普的兩項先前調查表示批評，並且她拒絕明確排除是否可能對他展開調查。

週四，參議院司法委員會將聽取幾位證人關於邦迪作為檢察總長的資歷的證詞，包括邦迪的一些前同事，以及一家領先的良治倡導組織的負責人和一位前高級司法部官員。

在他的講話中，加蘭計劃呼籲司法部員工繼續確保該部門的獨立性，“在執法調查和起訴方面，既要遠離白宮，也要遠離國會。”

“我們每個人都有責任遵循我們的規範，不僅在容易的時候，而且在困難的時候——尤其是在困難的時候，”他計劃這樣説。“我們每個人都有責任遵循我們的規範，即使在——尤其是在——我們面臨的情況不正常的時候。”

通過路透社政治美國通訊獲取每週的新聞和分析，瞭解美國政治及其對世界的影響。註冊 這裏。

• 建議主題：
• 美國