歐洲央行行長以嚴肅表情影響市場，前任則微笑着指出研究 | 路透社

法蘭克福，1月16日（路透社） - 歐洲中央銀行（ECB）行長克里斯蒂娜·拉加德可能通過一個面部表情影響金融市場，而她的前任馬里奧·德拉吉則通過微笑來強化他的訊息， 根據一項新的研究。

交易員們以密切關注中央銀行官員的每一句話而聞名，以尋找有關利率走向的線索。

但一項名為“貨幣政策的情感”的學術工作發現，即使是面部表情或語調的變化也可能影響市場價格。

德國吉森大學的研究人員使用最新技術來識別和分類德拉吉和拉加德在ECB利率決策新聞發佈會上面部表情和語音情感。

然後，彼得·蒂爾曼教授和他的同事們在這些媒體會議的轉錄本上執行了一個機器學習模型，以評估在特定時刻傳達的信息是温和的，表示未來利率較低，還是強硬的，表示利率較高，或中立的。

他們發現，無論德拉吉的信息是温和還是強硬，如果伴隨着微笑，對國債收益率、歐元和歐元區股票的影響更大。

“看起來德拉吉是‘以善意殺死’ - 如果用快樂的面孔説出，他的話就會產生預期的效果，”六位研究人員在本週發表的文章中寫道。

拉加德另一方面可以通過憤怒的表情增加她在市場上的影響力。

“對於拉加德主席來説……她臉上的更多憤怒增強了對債券收益率的強烈影響，”研究表示。

其他結果顯示，拉加德表現出的情緒比她的前任更多，但兩者在歐元區的通脹偏離歐洲央行2%的目標時，更傾向於表達憤怒。

（作者：弗朗切斯科·卡內帕）

（翻譯：巴西利亞編輯部）

路透社 VB AC

• 建議主題：
• 商業