中國經濟實現了官方增長目標，儘管許多人感受到了一定的倒退 | 路透社
Reuters
北京，1月17日（路透社） - 中國經濟去年實現了政府設定的5%的增長目標，但增長不平衡，許多人抱怨生活水平惡化，此時北京在將工業和出口的改善轉移到消費者身上時面臨困難。
這種不平衡的增長讓人擔心結構性問題在2025年會進一步加劇，當時中國計劃通過更多的借貸來實現類似的增長，以抵消預計將於週一生效的美國關税上調的影響，屆時唐納德·特朗普將宣誓就職總統。
12月份的中國數據顯示，工業產出遠超零售銷售，失業率上升，這突顯出一個擁有1萬億美元貿易順差的經濟體的供給強勁，但內部卻存在脆弱。
以出口為驅動的增長部分依賴於工廠的通貨緊縮，這使得中國商品在全球市場上具有競爭力，但也使北京面臨更大的衝突，因為與競爭國家的貿易差異在擴大。在國內，價格下跌削弱了企業利潤和工人收入。
安德魯·王，一家為蓬勃發展的電動車行業提供自動化服務的公司的高管表示，去年他的收入下降了16%，這使他不得不裁員，他預計很快會再次裁員。
“中國發布的數據與大多數人所想的並不一致，”王説，比較今年的前景與在跑步機上提高難度。
“我們必須跑得更快才能保持在原地。”
中國國家統計局和國務院新聞辦公室負責政府媒體諮詢的部門，未立即回應有關官方數據引發的疑問。
分析師表示，如果北京為今年準備的額外刺激大部分流向工業和基礎設施的改善，而不是家庭，這可能會加劇工廠的產能過剩，削弱消費並增加通縮壓力。
康奈爾大學貿易政策教授、前國際貨幣基金組織中國部主任埃斯瓦爾·普拉薩德表示：“在經濟仍面臨疲弱的內需、持續的通縮壓力以及動盪的房地產和股市的情況下，中國能否準確實現2024年的增長目標似乎令人懷疑。”
“展望未來，中國不僅面臨重大內部挑戰，還面臨敵對的外部環境。”
該圖表描繪了中國的GDP（同比和環比）在每個季度的表現。
圖表顯示了中國年度GDP增長目標與實際GDP增長。
(1美元 = 7.3273人民幣)
- 建議主題：
- 商業