中國和美國的RedNote用户發現了坦誠交流的稀有空間 | 路透社

RedNote，在中國被稱為小紅書，標誌在2025年1月15日的插圖中可見。路透社/Dado Ruvic/插圖/檔案照片北京，1月17日（路透社）——從經濟悲觀主義到對馬克思主義的憤世嫉俗，以及對戰爭潛在風險的擔憂，中國和美國的RedNote用户本週參與了罕見的坦誠交流，測試了中國社交媒體平台的審查限制。

這款應用程序在中國也被稱為小紅書，正值兩大世界強國之間地緣政治緊張局勢加劇之際，吸引了大量新的美國用户。

本週初，近300萬美國用户的湧入是由於即將對中國擁有的TikTok實施的美國禁令，該應用在國家安全問題上被170萬美國人使用。這波美國“TikTok難民”為中國提供了一個公共關係的勝利，國家媒體對此進行了抓住。中國外交部表示，北京支持人際交流。人民日報表示，美國社交媒體難民“找到了一個‘新家’”。

香港浸會大學的新聞學教授Rose Luqiu表示：“在國內（中國），出現了一種流行的敍述：即美國人來到小紅書打破了他們自己的迴音室。”

最近幾天，小紅書上許多熱門討論主題觸及了在中國通常是禁忌的話題。

“我感到迷失。試圖尋找生活的意義。我不喜歡我的工作，但我需要薪水，”一位中國用户寫道。

另一位中國用户回答了關於對未來的恐懼的問題：“可能在這裏不允許談論，但我們很多人都擔心潛在的戰爭（關於台灣）。”

分析人士推測這個罕見的漏洞還能開放多久。知情人士告訴路透社，該平台一直在努力提升英語語言的管理能力。RedNote是一家成立12年的私人公司，被視為潛在的IPO候選者，自本週美國用户激增以來尚未對這些交流發表評論。

最近幾天的帖子從瑣碎的內容到坦誠的心理健康、性別和性取向討論，以及中國當前的經濟下滑，這些內容通常在國內中國平台如微博上受到嚴格審查。

中國通過一個被稱為“防火長城”的系統控制互聯網，社交媒體帖子在被認為對國家利益有害時會被常規審查。像Instagram和X這樣的外國社交媒體網絡被封鎖，這一系統為國內替代品創造了一個被俘市場。

在小紅書上，一條用英語詢問中國人心理健康的帖子在週五被刪除之前吸引了超過4000條評論。

“作為一名剛畢業的本科生，我的同齡人擔心找不到工作或在工作中受到壓迫……在我的高中，每年都會發生自殺，”一位用户寫道。

拉什·多希，一位中國問題專家和前拜登政府高級官員，在X上寫道，RedNote已經成為“幾乎是穿越防火牆直接接觸中國公民的隧道”，他表示這一發展對北京構成了挑戰。

‘記住我們的愛與信任’

儘管在某些領域可以看到坦誠，但一些美國用户在X上抱怨在發佈有關政治敏感話題（包括LGBT問題）後無法查看某些內容或賬户受到限制。

前微信政治博主老周恆美在X上寫道：“美國人習慣於非常明確和透明的規則，他們無法接受大防火牆內的審查制度。”他補充説，這對美國用户來説是一個“蜜月期”。

中國用户表示，他們意識到這種坦誠的交流可能是短暫的。

“如果真的有不可抗力再次切斷我們的聯繫，我們必須在此刻記住彼此的愛與信任，”一條在應用程序上廣泛分享的消息用英語和中文寫道。

“而在未來，如果有對彼此的誹謗和侮辱，我們可以堅定地對自己説：‘我們看到的並不是這樣的。’”

科技彙總通訊將最新的新聞和趨勢直接送到您的收件箱。請在 這裏註冊。

• 推薦話題：
• 科技