摘要 3 特朗普第二次宣誓就職，稱自己是“被上帝拯救”以拯救美國 | 路透社

第1項，共5項 唐納德·特朗普在華盛頓特區美國國會大廈圓廳宣誓就任美國第47任總統。2025年1月20日。SAUL LOEB/Pool via REUTERS

唐納德·特朗普在華盛頓特區美國國會大廈圓廳宣誓就任美國第47任總統。2025年1月20日。SAUL LOEB/Pool via REUTERS 華盛頓，1月20日（路透社） - 唐納德·特朗普在週一的就職演説中承諾將美國從他所描述的背叛和衰退的歲月中拯救出來，優先考慮打擊非法移民，並自我標榜為上帝選定的國家救星。

“首先，我將宣佈我們南部邊界的國家緊急狀態，”他説。“所有非法入境將立即停止，我們將開始將數百萬外籍罪犯送回他們來的地方。”

這次演講迴響了他在2017年首次就職時提到的許多問題，當時他模糊地談到了“美國屠殺”的犯罪和他所稱的摧毀國家的失業問題。

在國會大廈內，特朗普在一本聖經上宣誓，時間是當地時間12:01（格林威治標準時間1701），誓言“維護、保護和捍衞”憲法，最高法院院長約翰·羅伯茨在場。他的副總統JD·範斯在他之前宣誓。

特朗普打算在擔任總統的頭幾個小時內簽署多項法令，白宮即將上任的官員表示，其中包括10項集中在邊境安全和移民問題上的法令，這是他的首要任務。

除了宣佈緊急狀態外，特朗普還將向該地區派遣武裝部隊，並重新實施一項政策，要求尋求庇護者在墨西哥等待他們在美國的法庭聽證，官員們向媒體表示。

他還將試圖結束所謂的出生公民權，即對於在美國出生但父母沒有合法身份的兒童，這一措施被一些法律專家稱為違憲。

就職典禮標誌着這位政治顛覆者的輝煌迴歸，他經歷了兩次彈劾審判、一項重罪定罪、兩次謀殺未遂和一次試圖推翻2020年選舉失敗的指控。

特朗普説：“恢復我們的共和國的旅程並不容易，我可以告訴你。”他提到在七月時一顆子彈擦過他的耳朵。“我是被上帝拯救的，要讓美國再次偉大。”

由於極端寒冷，儀式在國會大廈內舉行，四年前，特朗普的支持者們曾試圖衝入美國民主的象徵，以阻止他在民主黨人喬·拜登面前的失敗。

拜登和即將離任的副總統卡馬拉·哈里斯在11月輸給特朗普的活動中出席，前總統巴拉克·奧巴馬、喬治·W·布什和比爾·克林頓也在場。前國務卿希拉里·克林頓在2016年輸給特朗普，和她的丈夫比爾一同到場，但奧巴馬的妻子米歇爾決定不出席。

許多科技行業的高管試圖贏得新政府的青睞，包括世界上最富有的三個人，特斯拉和SpaceX的首席執行官埃隆·馬斯克、亞馬遜的傑夫·貝索斯和Meta的馬克·扎克伯格，坐在顯著的位置，旁邊是內閣提名人和特朗普的家人。

特朗普是自19世紀以來第一位在失去白宮後成功連任的美國總統，他表示將在“第一天”赦免與2021年1月6日襲擊事件相關的1500多名被告中的許多人。

在他最後的幾次活動中，拜登赦免了幾位被特朗普指控報復的人，包括白宮首席醫療顧問安東尼·福奇、前共和黨眾議員莉茲·切尼和前軍方首長馬克·米利。

特朗普將恢復聯邦死刑，拜登曾暫停此項措施，並要求美國的官方文件，如護照，反映出生時的 性別，據新政府的官員向媒體透露。他還將在第一天簽署一項命令，結束聯邦政府的多樣性、公平和包容性倡議，這一天也是馬丁·路德·金紀念日，這是美國最著名的民權領袖的國家假日。

然而，特朗普不會立即在週一徵收新的關税，而是會命令聯邦機構評估與加拿大、中國和墨西哥的貿易關係，一位官員證實了這一意外事件，這導致美元下跌，全球股市反彈，而美國金融市場當天關閉。

一些法令可能會面臨法律挑戰。

破壞性力量

與2017年一樣，特朗普作為一種混亂和破壞性的力量進入職務，承諾重塑聯邦政府，並對塑造二戰後全球政治的美國主導的聯盟表示深刻懷疑。

特朗普在贏得全國普選票超過200萬票後重返華盛頓，得益於選民對持續通貨膨脹的強烈不滿。

作為最年長的宣誓就職總統，特朗普將在國會兩院享有共和黨多數，而國會幾乎完全清除了任何黨內異議者。他的顧問們已經勾勒出計劃，打算用忠誠的任命者取代非黨派的官僚。

在就職前，特朗普已經建立了一個競爭的權力中心，與世界領導人會面，並因談論佔領巴拿馬運河、控制格陵蘭島以及對美國最大的貿易伙伴徵收關税而引起不安，這些言論在週一再次被提及。

他的影響力已經在上週宣佈的以色列與哈馬斯之間的停火協議中顯現出來。特朗普，他的特使參與了在卡塔爾的談判，曾警告如果巴勒斯坦組織在就職典禮前不釋放人質，將會引發“地獄”。

與2017年不同，特朗普在提名一組有爭議的內閣成員時優先考慮忠誠而非經驗，其中一些人是公開批評被指派負責的機構的。

傳統的在白宮前賓夕法尼亞大道上的遊行現在將在Capital One Arena舉行，特朗普在週日慶祝了他的勝利集會。特朗普還將參加晚上的三個就職舞會。

一些特朗普的忠實支持者在寒冷的天氣中在街上過夜，以確保在體育場內有一個座位。

舞台上有一張桌子和一把椅子，預計特朗普將在他的支持者面前簽署一些他的首批法令，然後前往白宮。

• 建議主題：
• 世界