拜登對特朗普的家人和目標,如切尼、米利和福奇,發佈預防性赦免 | 路透社
Doina Chiacu,Phil Stewart,Idrees Ali,Nandita Bose
華盛頓,1月20日(路透社)- 喬·拜登在週一對他的幾位直系親屬以及他的繼任者唐納德·特朗普所針對的報復對象,包括前共和黨議員莉茲·切尼和前聯合參謀長馬克·米利,發佈了預防性赦免。
拜登作為總統在最後幾個小時內發佈的赦免涵蓋了調查2021年1月6日特朗普支持者襲擊美國國會大廈的特選委員會,以及所有參與國會委員會的議員,包括切尼,以及在委員會作證的警察。還包括安東尼·福奇,他在新冠疫情期間擔任白宮首席醫療顧問。
特朗普在週一宣誓就職為總統後,多次要求對他所謂的敵人進行起訴,自去年11月贏得白宮以來。拜登稱讚公務員是“我們民主的生命力”。他沒有提及特朗普,但表達了對他們因履行職責而受到威脅和恐嚇的擔憂。
“這些公務員以榮譽和卓越服務於我們的國家,不應成為不公正和政治動機起訴的目標,”拜登在一份聲明中説。
在將職務移交給特朗普之前,拜登還赦免了五名家庭成員,表示他希望保護他們免受政治動機的調查。
他赦免了他的兄弟——詹姆斯·拜登、弗蘭克·拜登和瓦萊麗·拜登·歐文斯——以及他們的配偶,約翰·歐文斯和薩拉·拜登。
“我的家人一直受到無情的攻擊和威脅,僅僅因為想要傷害我——這是最糟糕的黨派政治,”拜登説。“不幸的是,我沒有理由相信這些攻擊會結束。”
在十二月,拜登在多次表示不會這樣做後,原諒了他的兒子亨特。亨特是一名正在康復的毒癮者,成為了共和黨的攻擊目標。他承認了税務違規,並因與槍支相關的指控被定罪。
拜登還減刑了被判無期徒刑的美洲土著活動家倫納德·佩爾提爾,他因1975年謀殺兩名FBI特工而被監禁近五十年。
美國憲法賦予總統廣泛的赦免權,適用於聯邦罪行。雖然赦免通常授予已被起訴的人,但也可以涵蓋未導致司法程序的行為。
“這真是個恥辱。許多人犯下了嚴重罪行!DJT,”特朗普説,NBC記者克里斯滕·韋爾克報道。特朗普在拜登為他的家人發佈最後時刻的赦免之前,通過短信向她發表了這一評論。
在十二月,特朗普支持對切尼的請求,要求FBI調查她在國會對1月6日襲擊事件的調查中的領導角色。
(報道:多伊娜·基亞庫,伊德里斯·阿里,菲爾·斯圖爾特,南迪塔·博斯和傑夫·梅森;額外報道:蘇珊·希維和凱瑟琳·傑克遜)
((翻譯:聖保羅編輯部))
路透社
- 建議主題:
- 世界