頭條主題：特朗普以一系列法令開始新任期 | 路透社

華盛頓/柏林，1月21日（路透社） - 唐納德·特朗普再次成為美國總統。這位78歲的老人週一在華盛頓宣誓就職，隨後開始了他的第一天工作，推出了一系列措施。他簽署了許多法令，旨在大幅限制移民，減少官僚主義，並撤銷喬·拜登前政府的倡議。特朗普下令美國退出巴黎氣候協議，並對中國的貿易行為進行審查。未來將更多地開發石油和天然氣，而不是電動交通和環保能源。此外，特朗普還赦免了大約1500名參與2021年1月6日其支持者襲擊國會大廈的人。

“美國的黃金時代現在開始，”特朗普在國會大廈圓頂大廳的就職演説中承諾，這場演説帶有對拜登政府的清算和對所有不支持他路線的人的警告。他表示，將使美國在經歷多年衰退後變得比以往任何時候都更強大，這位新宣誓就職的第47任美國總統説。“對於美國公民來説，2025年1月20日是解放日。”

在演説中，特朗普已經宣佈了一系列措施 - 從大規模驅逐沒有居留權的移民和在與墨西哥的邊界宣佈緊急狀態並派遣軍隊，到將毒品販運集團列為恐怖組織。促進多樣性的項目將被取消，未來只接受男性和女性這兩個性別。特朗普還計劃征服火星，“收回"巴拿馬運河，並將墨西哥灣更名為美洲灣。

美國很快將再次變得更大更強，特朗普承諾。全世界將羨慕和尊重美國。這個國家將會繁榮，他不會讓其他人利用美國。特朗普提到了他在七月遭遇的刺殺事件，當時他在一次競選活動中耳朵受了輕傷。他相信這背後有一個原因：“我是被上帝拯救的，為了讓美國再次偉大。”他的遺產應該是一個“和平締造者”和“團結者”。

除了特朗普，他的副手J.D. Vance也宣誓就任副總統。由於華盛頓的寒冷天氣，通常在國會大廈台階上舉行的儀式被臨時移至國會的圓廳。在大廳裏，除了眾多高級政治家，還有許多商界領袖，包括特朗普顧問和世界首富，特斯拉(TSLA.O)首席執行官埃隆·馬斯克。特朗普的演講不斷被掌聲打斷——但並不是所有與會者都在鼓掌。被替換的總統拜登和前副總統卡馬拉·哈里斯就沒有鼓掌，仍然坐着。## 通過法令執政

這是特朗普自2017年至2021年初的第二個任期。他是第一位被定罪的罪犯總統。在一項涉及向一位前色情演員支付封口費的案件中，他被判有罪。然而，這並沒有阻止他在去年十一月的連任。同時，共和黨人也成功控制了參議院和眾議院。因此，特朗普在執政時可以期待國會的支持，儘管他所在黨派在兩院的多數席位都很微弱。

慶祝“就職典禮”的活動應該會持續到深夜。在華盛頓，特朗普支持者計劃了許多舞會、招待會和派對，他們中的一些人幾天前就從全國各地湧入首都。高潮是在華盛頓市中心的Capitol-One-Arena前舉行的遊行，特朗普在這裏簽署了第一批法令。這些法令使他能夠在原則上繞過國會，快速推動初步措施。究竟有多少“行政命令”能夠真正付諸實踐，最初並不清楚。然而，在墨西哥邊境等待進入美國的移民卻立即感受到了後果。他們已經獲得的庇護申請預約被臨時取消。

貿易政策的新方向

特朗普還宣佈將在貿易政策上重新調整方向。根據一名工作人員的説法，他計劃發佈一份備忘錄，指示相關部門調查貿易赤字和不公平貿易行為。但特朗普在擔任總統的“第一天”不會徵收新的關税。在競選期間，特朗普曾威脅對來自國外的進口徵收額外税費，尤其是來自中國、墨西哥和加拿大的商品。但德國和歐盟也可能受到影響。這不僅在被視為美國經濟和政治對手的國家中引發不安，也在與美國有着數十年緊密貿易和聯盟關係的夥伴中引發擔憂。在特朗普就職前夕，德國經濟協會和專家警告稱，這可能對西方工業國家產生負面影響和壓力。

• 建議主題：
• 世界