在也門，由於寒冷天氣導致價格上漲，卡特的需求正在下降 | 路透社
ريام محمد مخشف
一個男人在他的農場上向卡特葉子撒施肥土，照片來自路透社檔案。亞丁 1月21日（路透社）- 在也門氣温下降和霜凍潮的影響下，農業作物受到影響，這個國家因戰爭而在經濟和社會上苦苦掙扎多年，尤其是最近價格上漲超過200%的麻醉性植物卡特。
卡特是一種與茶同屬的植物，生長在高海拔地區，至少有100種，最常見的消費方式是在稱為“聚會”或“釋放”的場合中咀嚼新鮮葉子，而在鄉村，農民們在田間工作時咀嚼卡特，以增加活力和消除飢餓感。
卡特被認為是也門最重要的農業經濟作物，因其在市場上流動的鉅額資金，每天約達2000萬美元，根據經濟研究的數據顯示。
關於也門卡特消費者的比例統計數據各不相同，但國際報告指出，約70%的也門人（總人口超過3560萬）中，大多數是男性，正在消費卡特。
早前的官方政府報告提到，家庭在卡特上的支出約佔也門家庭收入的35%。
在亞丁的卡特消費者告訴路透社，這種被世界衞生組織列為麻醉品的植物的銷售者，常常利用政治局勢和氣候變化來提高卡特的價格，尤其是在產品稀缺時。
他們提到，自12月中旬以來，卡特的銷售價格已達到“天文數字”，並創下自2015年內戰以來未曾見過的“歷史高位”，這迫使許多人停止消費。
一位市場觀察者表示：“儘管冬季時，卡特的價格上漲是由於霜凍和寒冷的常見現象，但這次的漲幅卻是前所未有的，價格高得離譜，迫使數百名消費者在經濟和生活狀況惡化、工資和薪水下降的壓力下放棄購買。”
* 經濟負擔
在過去幾天，社交媒體上的活動人士和關注者廣泛傳播了一段視頻，顯示在亞丁出售“卡特束”的價格創下了四百萬也門裏亞爾（約1800美元）的歷史新高，這個價格對於這座沿海城市的經濟水平來説非常高，這引發了一些市民在生活狀況惡化的情況下的不滿和困惑。
一些卡特消費者表示，生活成本的上漲，加上基本商品和服務價格的飆升，使他們無法應對生活中的困難，工資的減少迫使他們重新考慮這一也門人喜愛的日常習慣。
一位55歲的政府僱員哈立德·穆罕默德·納吉在亞丁表示：“如今，隨着生活成本的上漲，我們重新審視卡特和其他非必要物品的問題，考慮到卡特的價格上漲，我們決定每週只消費兩天，而不是每天，這樣我們才能為自己和孩子提供體面的生活。”
40歲的安全人員奧薩馬·哈德爾在亞丁也表示同樣的看法，他告訴路透社：“如今，所有東西的價格都瘋狂上漲，包括卡特，我們選擇每週只吃一天，因為購買能力不再允許我們像以前那樣購買。”
他補充説：“市民正在忍受貧困、飢餓和匱乏，以及消費品價格的上漲，尤其是在當地貨幣貶值後，今天美元的匯率已達到2160里亞爾。”
卡特商人將最近的價格上漲歸因於產量減少和寒冷天氣對作物的影響，尤其是在山區。
賣家尤素夫·阿里·侯賽因對路透社表示：“價格上漲不是來自亞丁的賣家，我們從北亞丁的達拉省購買卡特，並以合理的利潤出售。”
他補充道：“由於今年寒潮加劇，卡特的供應商大幅提高了價格，這是我們以前未曾見過的，這導致需求下降，許多人拒絕購買。”
也門公民購買卡特的平均花費約為五千也門裏亞爾（兩美元），而優質到極好的卡特價格在（15美元到30美元和40美元）之間。
達拉省是卡特的主要生產來源，那裏種植廣泛，卡特從那裏轉移到亞丁及也門南部的大部分省份，此外還從北部更高產的地區運送到市場。
* 鉅額損失
正如消費者和賣家抱怨卡特作物稀缺和價格上漲一樣，農民們也表示，由於寒潮的影響，他們遭受了巨大的損失，預計這種情況將持續到本月底，根據氣象專家的預測。
來自南部達拉省和北部達馬爾省的農民表示，由於寒潮，卡特的葉子受到了嚴重損害，導致他們遭受重大損失，尤其是在缺乏應對惡劣天氣的手段的情況下，他們採取了多種方法試圖在寒冷的夜晚為農田保暖。
來自達拉省謝克地區的農民法爾斯·馬薩德對路透社表示，今年的嚴寒導致當地居民稱之為“税收”的現象，這個俚語意味着農作物和卡特的損壞和腐爛。
他補充説，除了寒潮，還有其他原因導致卡特價格上漲，包括柴油價格上漲，這增加了農場主的負擔，因為運輸成本上升，以及大多數化肥和農藥的價格也來自國外。
卡特農民在農田內點燃火焰和蠟燭，以保護作物免受低温的影響。
經濟事務專家馬吉德·達裏對路透社表示，冬季期間卡特價格上漲是由於一系列自然原因的正常現象。
他補充説，農民“提高價格以彌補他們從批發商那裏購買卡特的損失，然後批發商又通過提高卡特的價格來補償他們支付給農民的費用，最終轉嫁給消費者。”
- 建議主題：
- 技術