原糖觸及五個月最低點 | 路透社

紐約，1月21日（路透社） - 原糖期貨在ICE交易所跌至五個月來的最低點，印度重返出口貿易的消息籠罩着市場。

糖

* 原糖在週一因美國假期未交易，收盤下跌0.43美分，或2.4%，報每磅17.79美分，此前在盤初觸及五個月低點17.57美分。

* 白糖下跌1.7%，報每噸466.40美元。此前，白糖曾達到自2021年8月以來的最低價462.60美元。

* 作為全球第二大糖生產國，印度週一表示將在當前季節允許出口100萬噸糖，直到9月底，這讓一些交易員感到意外。

* 印度計劃的出口，加上巴西生產下降幅度小於預期，改善了供應前景，Commerzbank表示，並補充説，印度的出口許可是適度的，價格進一步下跌可能會受到限制。

咖啡

* 阿拉比卡咖啡下跌0.55美元，或0.2%，報每磅3.278美元，此前曾達到一個月來的高點3.3625美元。

* 羅布斯塔咖啡上漲2.3%，報每噸5,263美元，此前曾達到一個月以來的最高價5,335美元。

* 巴西農業統計局Conab週二將2024年該國咖啡產量的預測下調了57萬袋，降至5421萬袋，主要是由於羅布斯塔豆的產量低於預期。

(記者 Gus Trompiz 和 Marcelo Teixeira 報道)

((翻譯 里約熱內盧編輯部)) 路透社 MN

• 建議主題：
• 農業