上海慶祝農曆新年，舉辦狗狗晚宴 | 路透社

第1項，共5項 狗主人在2025年1月25日中國上海的孔山雲南小館舉行的狗晚宴上餵食他們的狗，以迎接農曆新年。路透社/高中村

狗主人在2025年1月25日中國上海的孔山雲南小館舉行的狗晚宴上餵食他們的狗，以迎接農曆新年。路透社/高中村上海，1月25日（路透社）- 雅客樂興奮地咬了一口面前的雞肉和生菜，然後舔了舔嘴唇。

這隻黑白相間的柯利犬以一種日本酸奶飲料命名，是在上海的孔山雲南餐廳與主人一起聚集的十一隻狗之一，享用一頓模仿農曆新年除夕傳統晚宴的餐食。

路透社日報簡報提供您開始一天所需的所有新聞。註冊 這裏。

這頓盛宴是全球華語社區的傳統，團聚家庭以慶祝一年的結束和迎接新的一年。

在這種情況下，它預示着蛇年，並將於星期二正式舉行。

但在中國，人們選擇養寵物而不是生孩子，餐館或在線商店已經開始提供貓狗的晚餐活動和餐食套餐，其中至少有一個在星期六提前舉行。

“他是我的靈魂伴侶，他給了我很多情感支持，”27歲的Yakult的主人Momo Ni説。“既然是團圓飯的時間，我想和我的好朋友一起吃，這樣他可以體驗到春節的氛圍。”

在中國社交媒體平台RedNote上搜索“寵物的除夕晚餐”會出現數十個結果，從新鮮製作的餐點到罐裝禮盒。

一些賣家提供傳統的中國美食，如“八寶鴨飯”，經過調整以適合犬類的口味。

雲南孔山餐廳的共同老闆Gu Jiayu表示，餐廳決定給顧客提供與寵物一起享用新年餐的機會。

當他們的主人享用蘑菇雞肉燉菜時，他們的狗則享用新鮮準備的 shredded 雞胸肉、煮熟的生菜和狗零食。

“這些天，尤其是在大城市，很多人工作非常努力，壓力很大。他們把寵物視為伴侶，甚至是自己的孩子，”她説。

中國的寵物護理市場，包括食品以及貓砂和膳食補充劑等產品，自2020年以來增長了近40%，去年價值達到946億元人民幣（130.6億美元），Euromonitor的數據表明。

馬爾提普犬肉鬆，其中文名翻譯為“豬肉鬆”，是中國一種受歡迎的乾肉零食，也是另一隻享用這頓飯的狗。

“我們會給她做一頓狗飯，到了新年時，我父母可能會給她一個紅包，”她的主人，28歲的徐黛西説，指的是人們在農曆新年時通常裝滿錢的幸運紅包。

（$1 = 7.2440人民幣）

• 建議話題：
• 中國