埃及藝術符號在開羅國際書展上 | 路透社

人們參加開羅國際書展的照片，來自路透社檔案開羅 1月30日（路透社） - 個人傳記書籍和關於埃及藝術家紀念版的出版物在今年的開羅國際書展上突出顯示，標誌着他們在讀者心中的影響力延續，儘管他們已經去世數十年，並且作家們試圖恢復那些被遺忘的藝術名字的聲譽。

歌手烏姆·庫爾蘇姆（1898-1975）是多本書籍的主角，其中包括由哈桑·阿卜杜·穆斯塔法撰寫的《烏姆·庫爾蘇姆：從出生到傳奇》，該書講述了關於這位已故藝術家的50個故事，涵蓋了她從鄉村兒童到成為藝術偶像的旅程中的種種巧合。

此外，伊布達出版公司還出版了一本書，以紀念烏姆·庫爾蘇姆去世50週年，書名為《女王：烏姆·庫爾蘇姆》，作者是藝術史學家穆罕默德·肖基。

該書展示了這位被稱為“東方之星”的歌手的不同角度，包括西方對她的看法、她的海外旅行，以及她在阿拉伯世界大多數機場受到的熱烈歡迎，猶如迎接國王和重要人物。

在書展上還有一本紀念烏姆·庫爾蘇姆的書籍《烏姆·庫爾蘇姆與土耳其人》，由土耳其音樂研究者穆拉德·厄茲爾德里姆撰寫，阿赫梅德·扎基里亞和穆拉克·迪尼茲·厄茲德米爾翻譯。

該書揭示了土耳其人對已故埃及歌手的影響，特別是在1934年至1936年間土耳其禁止播放古典音樂的時期，這使得烏姆·庫爾蘇姆成為當時新興的埃及國家廣播電台中最接近土耳其聽眾耳朵的聲音。

還有一本書《烏姆·庫爾蘇姆與她的夥伴們》，作者是易卜拉欣·謝克裏，提供了對音樂和音階的簡要解釋，以及對非專業讀者更廣泛的阿拉伯音樂歷史理解，並分析了烏姆·庫爾蘇姆最著名的歌曲。

然而，敍述者和記者謝里夫·薩利赫通過一本由埃及黎巴嫩出版社出版的270頁中等尺寸的小説《烏姆·庫爾蘇姆的瘋子》來紀念烏姆·庫爾蘇姆。

出版商在書籍介紹中表示：“這本小説不僅僅是對‘女神’傑作的記錄，而是對她的歌曲進行新的敍述嘗試，這些歌曲已經成為整個阿拉伯人民血液的一部分，是埃及和阿拉伯身份的一部分。”

* 熄滅的星星

專注於自傳類書籍的裏沙出版社在開羅書展上推出了一系列關於埃及藝術象徵的出版物，其中包括關於喜劇演員伊斯梅爾·雅辛的書籍《悲傷的國王.. 戲劇生涯》，由藝術評論家馬赫爾·扎赫迪撰寫。

裏沙的出版物中還有一本書《託菲克·達肯.. 生前死後被忽視的天才》，作者是已故演員的侄子拉什迪·達肯。

作者表示，這本書主要基於達肯自己寫的約13或14頁的大紙上的回憶錄，他的女兒哈拉負責整理這些內容，但命運沒有給她時間，去年年初她去世，未能完成這項工作。

他補充説，在表兄去世後，“我感到完成這本書的責任落在了我身上.. 在兩年的時間裏，我仔細核對每一個信息.. 並與親愛的表兄馬迪·達肯進行了長時間的討論，他在許多場合陪伴這位偉大的藝術家。”

他接着説：“許多人可能不相信，在漫長的寫作時光中，我感到偉大的藝術家託菲克·達肯坐在我辦公室前的沙發上微笑.. 當信息不準確時，他會讓我停下來並進行核對.. 我真的停下來，而不是比喻意義上的停下來.. 然後開始新的核對之旅.. 我回去寫作時，感到他的滿意。”

而詩人和音樂研究者穆哈布·賈米爾繼續他多年前開始的藝術家個人傳記之旅，推出了一本新書《蘇阿德·馬卡維.. 超越遺忘》，由出版和發行的編輯出版，回顧了這位多才多藝的藝術家（1928-2008）的旅程，她並沒有獲得豐厚的名聲。

他在書的介紹中説：“蘇阿德以她的聲音出現在廣播和各種節目中，她的出現裝點了四十年代和五十年代音樂電影中的許多幽默場景。她與伊斯梅爾·雅辛和馬哈茂德·沙庫庫組成了一個令人驚歎的二人組，為我們帶來了許多幽默獨白和對話，這些電影由阿巴斯·卡梅爾、哈桑·伊瑪目、哈利米·拉夫拉和哈桑·拉姆齊等著名導演執導。”

在過去的明星中，開羅書展重新給予了女演員米米·謝基布應有的重視，推出了一本名為《米米·謝基布.. 另一種傳記》的書，由作家和研究者穆罕默德·沙馬阿出版，共240頁。

沙馬阿表示，這本書基於已故藝術家的回憶錄，這些回憶錄曾在一本阿拉伯雜誌上連載，但她對自己的敍述停留在1974年，因此他開始通過研究和核實後續關於她的所有出版物和文章來補充其餘的細節。

他補充道：“米米·謝基布並不是電影界的一線明星，但實際上她在三十年代和四十年代是第一流的舞台明星……我發現自己被吸引去寫關於她的文章，因為我是她的觀眾，而且互聯網上關於她的許多記錄，無論是她的職業生涯還是她的離世方式，都是錯誤的，需要核實。”

來自80個國家的1345家出版社參加了第56屆開羅國際書展，該展會於1月23日至2月5日在埃及國際展覽中心舉行。

• 推薦主題：
• 娛樂