玉米和小麥下跌；由於特朗普關於關税的消息，豆油回升 | 路透社

芝加哥，1月31日（路透社）- 美國的玉米和小麥期貨在本週五因月底調整而下跌，而大豆幾乎保持穩定，豆油在波動的交易中上漲超過2%，在美國總統唐納德·特朗普的關税計劃持續不確定的情況下。

芝加哥商品交易所（CBOT）的基準玉米期貨收盤下跌8.25美分，報每蒲式耳4.82美元，小麥收盤下跌7美分，報每蒲式耳5.595美元。

CBOT上最活躍的大豆合約下跌2美分，收於每蒲式耳10.42美元，而豆油上漲1.13美分，約2.5%，至每磅46.11美分。

在特朗普政府宣佈將於3月1日起對加拿大和墨西哥實施關税的消息後，玉米和大豆期貨受到壓力，豆油期貨短暫下跌。

但在白宮宣佈美國將對加拿大和墨西哥徵收25%的關税，以及對中國徵收10%的關税後，CBOT的豆油期貨飆升。

“在接下來的四年裏，交易穀物將讓人更加焦慮，頭髮變得更加灰白，壓力來自於頭條新聞，”Marex的高級農業策略師特里·瑞利説。

分析師表示，特朗普承諾的關税可能會引發受影響國家的報復和貿易戰，損害美國的農業出口市場。

特朗普表示，如果加拿大和墨西哥不阻止非法移民和芬太尼毒品流入美國，關税將生效。

在週五涉及關税的事件發生之前，大豆期貨保持堅挺，菜籽油也是如此，康斯斯農業諮詢公司的合夥人卡爾·塞策表示，加拿大的菜籽油麪臨關税威脅。

對關税的不確定性轉移了人們對南美氣候問題的關注，後者在過去幾天支持了玉米和大豆期貨，因為乾旱影響了阿根廷，而降雨延遲了巴西的收成。

（由瑞妮·希克曼在芝加哥報道；巴黎的古斯·特朗普茲和新加坡的納文·圖克拉爾提供補充報道）

（（翻譯：聖保羅編輯部））

路透社 PVB

• 建議主題：
• 農業