日本央行希望將消費者通脹穩定在2%的目標附近，稱主席 | 路透社

東京，2月4日（路透社） - 日本銀行行長上田和夫在週二表示，日本銀行將尋求以可持續的方式實現2%的通貨膨脹目標，該目標是通過消費者物價指數來衡量的，這使市場對短期內加息的預期依然存在。

消費者物價指數在12月份同比上漲了3.6%，而核心指數上漲了3.0%，核心指數排除了新鮮食品價格波動的影響。

上田在國會中表示：“我們的目標是使整體指數在2%左右可持續地波動。”

上田表示：“當我們談論潛在通貨膨脹時，我們排除了消費者物價指數總體波動的偶發因素。但這個過程有時可能會很困難。”

上田的發言是在日本銀行上個月決定將短期利率提高至0.5%之後做出的，這一水平在日本已經17年未見，強調了當局對經濟朝着實現持久且由工資推動的價格上漲的信心。

市場對新一輪加息的持續預期幫助將日本10年期國債收益率上調了2.5個基點，週二達到1.27%，創14年來新高。

自2012年設定2%的通貨膨脹目標以來，日本銀行表示，其長期目標是使整體指數在該水平附近穩定波動。

然而，在評估通貨膨脹是否能夠可持續地達到目標時，中央銀行專注於潛在通貨膨脹，即消除偶發因素（如燃料和新鮮食品）後的價格運動的總體趨勢。

((翻譯 文章 聖保羅))

路透社首席營銷官

• 建議主題：
• 商業