ADM面臨貿易緊張局勢和對美國生物燃料政策的不確定性 | 路透社

芝加哥，2月4日（路透社） - 全球穀物交易公司Archer-Daniels-Midland (ADM.N)正在削減成本並減少員工人數，以應對商品行業的形勢，由於對美國生物燃料政策的不確定性和即將到來的貿易戰，這一形勢變得更加具有挑戰性，週二該公司表示。ADM的困難緊隨去年發生的會計醜聞，該醜聞迫使公司兩次修訂財務報表，並引發了正在進行的聯邦調查。

本週二，ADM公佈了六年來最弱的 第四季度 利潤，並預測2025年可能出現連續第三年的年度利潤下降。ADM表示，將裁減多達700個職位，並計劃在未來三到五年內削減高達7.5億美元的成本，加入到農業行業競爭對手 嘉吉 的行列，後者也在緊縮開支。首席執行官胡安·盧西亞諾表示，如果總統唐納德·特朗普對加拿大、墨西哥和中國的關税增加命令引發這三個主要美國農產品買家的廣泛報復，預測ADM的全球貿易業務將會如何表現是困難的。

中國在週二對美國新出台的全面關税採取了 有限的關税措施 作為報復。北京的關税未包括農產品。特朗普暫停了對加拿大和墨西哥產品的關税一個月。

“美國政府施加的關税對我們來説往往有輕微的積極影響，”盧西亞諾説，並補充道“問題在於報復措施。”

他説，ADM在一小部分可能從這種貿易動盪中受益的糧食貿易公司名單上。

如果外國買家限制從美國進口農產品，ADM仍然可以用其他國家的農作物來供應該市場，比如巴西，儘管這些中斷可能會損害貿易利潤。

在2018年，當中國減少從美國購買大豆時，ADM靈活調整了其全球糧食採購和分銷領域，這使得公司不得不依賴其巴西供應鏈來向這個亞洲國家提供糧食。

與此同時，ADM和其他農作物加工商正在等待特朗普政府關於美國生物燃料生產者税收抵免的政策指導，這可能會增強油料種子的壓榨和生物柴油的利潤，盧西亞諾説。

作為乙醇的先驅，ADM多年來一直是美國最大的生產商，其巨大的玉米和大豆加工設施為包括馬拉松在內的生物燃料製造商提供原料。

((翻譯編輯 聖保羅 55 11 56447751)) 路透社 RS

• 建議主題：
• 農業