英國服務業公司加快裁員，但價格壓力依然強勁，PMI顯示 | 路透社

一名工人在英國斯特拉特福德-阿馮的帕什利自行車工廠組裝新的自行車框架，2022年6月30日。路透社/菲爾·諾布爾/檔案照片倫敦，2月5日（路透社）- 根據一項調查，英國服務業公司上個月失去了動力，因為即將到來的僱主税增加導致了四年來最快的裁員，但價格壓力依然強勁，這突顯了本週英格蘭銀行面臨的挑戰。

S&P全球英國服務業採購經理人指數在1月份降至50.8，為2023年11月以來的最低水平，低於12月的51.1，僅略高於增長與收縮之間的50分界線。

路透社每日簡報通訊提供您開始一天所需的所有新聞。請在 這裏註冊。

這也低於初步快照讀數51.2。

“1月份的數據突顯了英國服務提供商面臨的挑戰性商業環境，因為滯漲條件在年初似乎更加明顯，”S&P全球市場情報的經濟總監蒂姆·摩爾説。

“企業普遍注意到工資支付急劇上升，許多企業也感受到供應商轉嫁即將到來的僱主國民保險繳款增加的影響，”他説，指的是財政部長瑞秋·裏夫斯在10月宣佈的第一份預算聲明中的一個關鍵部分。

就業連續第四個月萎縮，裁員速度為2021年1月以來最快。

輸入成本通脹連續第五個月上升，達到自2024年4月以來的最高水平，主要是由於工資成本上升。企業收取的價格也以更快的速度上漲，這可能讓英格蘭銀行感到擔憂。

預計中央銀行將在週四將利率下調四分之一點至4.5%，但它對服務行業的通脹保持謹慎，因為它視其為潛在價格壓力的關鍵指標。

摩爾表示，英國近期經濟前景偏向下行。

官方數據顯示，英國經濟在11月幾乎沒有增長，英格蘭銀行預計在2024年最後三個月經濟將停滯不前，此前第三季度沒有增長。

調查顯示，商業信心是自2022年12月以來最低，反映出對需求的擔憂加劇。

新訂單在14個月內首次下降，企業在裏夫斯預算、高利率和全球經濟不確定性後，注意到商業信心減弱。

綜合採購經理人指數 - 將服務數據與週一上調的 製造業調查 結合在一起 - 為50.6，低於初步讀數50.9。* 建議主題：

• 可持續金融與報告
• 工人權利