日產將放棄與本田的合併談判，消息人士稱 | 路透社

東京，2月5日（路透社）- 日產準備取消與競爭對手本田的合併談判，一位消息人士在週三表示，放棄一項超過600億美元的聯合計劃，這將使其成為全球第三大汽車製造商，並引發了關於該公司如何獨立重組其業務的問題。

兩位熟悉此事的消息人士此前表示，合併討論因兩家日本汽車製造商之間日益擴大的分歧而變得複雜。

日產正在進行一項重組計劃，計劃裁員9000名員工，並減少20%的全球產能。

本田是日本第二大汽車製造商，僅次於豐田(7203.T)，日產是第三大，去年12月表示正在談判以創建全球第三大汽車製造商，增強在面臨來自中國比亞迪(002594.SZ)及其他電動汽車製造商日益激烈的競爭中的實力。路透社此前報道，日產可能會在本田詢問其成為子公司的可能性後結束談判。日產拒絕了，因為這將偏離最初設想的平等合併，消息人士表示。

在被詢問時，日產和本田分別表示，計劃在2月中旬之前確定未來方向，並在那時宣佈。

本田的市場價值約為7.92萬億日元（519億美元），是日產的五倍多，越來越擔心這家較小競爭對手在其復甦計劃中的進展，第二個消息來源表示。

關於合併的談判恰逢美國總統唐納德·特朗普頻繁傳播的可能進口關税帶來的干擾。分析師表示，針對墨西哥的關税對日產的影響將比對本田或豐田更為嚴重。

“投資者可能會擔心日產的未來（以及它的）翻身”，晨星分析師文森特·孫表示，並補充道：“日產對美國和墨西哥之間關税的風險暴露也比本田和豐田更大。”

日產的長期聯盟夥伴雷諾 (RENA.PA)曾表示原則上願意與本田合併。這家法國汽車製造商擁有日產36%的股份，其中18.7%通過一個法國基金持有。消息人士上個月對路透社表示，三菱汽車 (7211.T)，日產在與雷諾的聯盟中的較小合作伙伴，曾考慮參與合併，但可能不會參與這筆交易。((翻譯：聖保羅編輯部，55 11 56447753))

路透社 AAJ

• 建議主題：
• 商業