阿拉比卡咖啡首次達到每磅4美元 | 路透社

紐約，2月5日（路透社）- 阿拉比卡咖啡的期貨合約在紐約週三首次達到每磅4美元，創下連續第十個交易日的價格高點，因在供應有限的市場中投機者持續買入。

在被視為全球價格基準的ICE交易所，阿拉比卡咖啡的期貨合約上漲了3.8%，收於每磅3.9775美元，此前早些時候已超過每磅4美元，達到了歷史最高價4.011美元。

“許多人認為這只是談話，但現在變成了現實。咖啡正在創造歷史，”一位交易員談到每磅4美元的標誌時表示。

“這是一切的結合：投機者在買入，烘焙商放棄了，交易員在提升對沖，”StoneX的經紀人托馬斯·阿勞霍説。

交易公司通常通過在生產國的期貨市場上增加賣空頭寸來保護其咖啡供應操作。當價格像現在這樣大幅上漲時，交易員可能會選擇“提升”他們的對沖，這是一種涉及購買合約的操作，進一步加劇價格的上漲。

市場參與者還擔心美國總統唐納德·特朗普可能會對南美重要咖啡生產國徵收貿易關税。

羅布斯塔咖啡，一種通常更便宜且廣泛用於製作速溶咖啡的品種，上漲了1.8%，達到每噸5,646美元。該合約上週達到了每噸5,840美元，這是自2008年開始交易以來的最高價格。

在週三，原糖期貨上漲了0.5%，達到每磅19.76美分，此前早些時候達到了自1月6日以來的最高值19.78美分。

交易商表示，巴西的出口商，作為全球最大的糖生產國，並不急於出售，因為雷亞爾正在升值，減少了以當地貨幣計算的收益。

然而，展望未來，Green Pool表示，預計2025/26季全球糖的供需平衡將轉向小幅盈餘，隨着生產的增加。

白糖上漲了0.3%，達到每噸528.30美元。

（報道：Maytaal Angel 和 Marcelo Teixeira）

（翻譯：聖保羅編輯部）

路透社 LF

• 建議話題：
• 農業