野村證券即將實現其承諾的重塑 | 路透社

投資者站在東京，日本，2015年12月1日，顯示野村控股標誌的屏幕前。路透社/田井徹/檔案照片孟買，2月6日（路透社Breakingviews）- 岡田健太郎承諾要重塑野村(8604.T)，當他在近五年前擔任日本銀行的最高職位時。現在看起來他確實履行了他的承諾。他的下一個任務是説服投資者，這次改革是可持續的——而且這家200億美元的公司不會再陷入另一個醜聞。野村週三報告了2024年最後三個月的豐厚業績，淨利潤翻倍至1014億日元（6.64億美元），與去年同期相比。幫助日本公司達成交易推動了其投資銀行的發展，這幫助該銀行實現了年化11.8%的股本回報率，與前一個季度的表現相似，經過多年的低於標準的表現。這也推動了其另外兩個主要部門，財富管理和投資管理。但野村不僅在日本獲勝：近40%的總税前收入來自海外，較一年前的23%有所上升。

這樣的兩位數回報表面上看是對野村2020年業績的回顧。但自那時以來，岡田已使公司多元化，使其交易業務不再過於依賴利率。他還在財富管理中建立了更多的經常性收入。總體而言，他在很大程度上堅持了他早期的承諾，以增強不那麼波動的業務。

不太清楚的是，如果外部環境惡化，銀行是否已經取得足夠的進展以實現其期望的最低8%的股本回報率——以及在市場保持支持時，是否能夠維持其近期的超額表現。

同樣不清楚的是，奧田是否能夠讓銀行遠離麻煩。對沖基金Archegos在2021年的崩潰使銀行損失了數十億美元。去年11月，他因債券交易醜聞減薪。週三，銀行承認，一名前員工因涉嫌試圖謀殺一對老年客户而被捕，對新客户的獲取產生了輕微影響。

根據LSEG的數據，野村的交易價格為未來12個月估計賬面價值的0.8倍，較去年同期略有上升。這表明投資者認為上個季度的表現只是一個小插曲，儘管週四其股價上漲了7%。在股東對銀行的轉型給予更多認可之前，奧田需要幾個季度的穩定表現而不再發生進一步事件。

圖表顯示了野村和大和證券如何超越基準的Topix指數

關注 @ugalani 在X上背景新聞

野村，日本最大的經紀和投資銀行，2月5日報告了截至12月底的第三季度淨利潤為1014億日元（6.62億美元），比去年同期增長了101%。該結果超出了Refinitiv彙編的分析師的平均預期。

淨收入在同期增長了25%，達到5020億日元。野村的股票在2月6日的早盤交易中上漲了近7%，每股達到1068日元。

想要獲取更多這樣的見解，請點擊這裏免費試用Breakingviews。

• 推薦主題：
• Breakingviews Breakingviews路透社Breakingviews是全球領先的議程設定金融洞察來源。作為路透社的金融評論品牌，我們每天在全球範圍內剖析重大商業和經濟新聞。來自紐約、倫敦、香港及其他主要城市的約30名記者組成的全球團隊提供即時專家分析。註冊我們的全服務免費試用，網址為https://www.breakingviews.com/trial，並在Twitter上關注我們@Breakingviews，以及在www.breakingviews.com。所有表達的觀點均為作者個人意見。