英格蘭銀行下調利率和增長前景，預計通脹將出現“波動” | 路透社

倫敦，2月6日（路透社）- 英格蘭銀行將利率下調了四分之一個百分點，一些政策制定者希望採取更大幅度的措施來抵消經濟放緩，但英格蘭銀行表示，在預期的通脹激增和全球經濟不確定性面前，將謹慎對待進一步的舉措。

英格蘭銀行將其2025年的增長預期減半，這對推動經濟加速的財政部長瑞秋·裏夫斯來説是一個打擊，並表示今年的通脹將幾乎是其2%目標的兩倍。行長安德魯·貝利表示，他認為這將被證明是通脹回落之前的“路上的一個顛簸”。

路透社每日簡報提供您開始一天所需的所有新聞。請在 這裏 註冊。

週四的利率從4.75%下調至4.5%符合路透社經濟學家調查的預期。

但投資者對凱瑟琳·曼——之前最反對降息的貨幣政策委員會成員——與斯瓦蒂·丁格拉一起尋求將利率大幅下調至4.25%感到驚訝。

貝利表示，他預計將能夠進一步降息。“但我們必須逐次評估，降到多遠和多快，”他説。

金融市場最初將這一公告解讀為預示今年將更快降息。英鎊當天對美元下跌了多達1%，但隨後回升。

“除了意外的投票結果外……英格蘭銀行的其他溝通部分看起來更為鷹派，暗示在過度解讀鴿派投票分裂對利率前景的影響時應保持謹慎，”勞埃德銀行高級英國經濟學家尼凱什·索瓦賈尼表示。

投資者預計到2025年底將再降兩到三次四分之一的利率，幾乎與之前沒有變化。

由於企業對新工黨政府的經濟政策感到擔憂、美國總統唐納德·特朗普主導的全球貿易戰風險以及成本上升，英國經濟自2024年中期以來幾乎沒有增長。

英格蘭銀行表示，經濟產出在截至12月的三個月內可能收縮了0.1%，並將2025年的增長預測下調至僅0.75%，反映出企業和消費者信心疲軟以及生產率增長乏力。

中央銀行表示，目前尚不清楚未來美國的貿易關税將如何影響英國的通貨膨脹，但全球關税的上升可能導致增長放緩。

貝利表示，全球不確定性是決定在銀行關於未來利率削減立場的指導中添加“謹慎”一詞的因素，銀行也繼續將其描述為“漸進式”。

週四的降息是自英格蘭銀行在8月開始降低借貸成本以來的第三次。這使得英國的利率在發達經濟體中仍然處於最高水平。

項目1中的第2項 一個人在2025年2月6日倫敦的英格蘭銀行大樓附近走動，正值利率決定日。路透社/託比·梅爾維爾

一個人在2025年2月6日倫敦的英格蘭銀行大樓附近走動，正值利率決定日。路透社/託比·梅爾維爾政策利率 點陣圖顯示了2024年3月1日和2025年2月6日G10中央銀行的政策利率。

一些英格蘭銀行的政策制定者希望對未來的降息採取“謹慎”的態度，因為疲弱的生產力可能會推高通脹。

其他人則認為持續超出目標的通脹風險較小，更傾向於他們所稱的“謹慎”策略，這可能表明更大的降息意願。

更暗淡的前景

英國經濟的前景比英格蘭銀行在11月發佈的最後一套完整預測時更糟。

通脹 - 已經超過目標的2.5% - 預計將在今年第三季度達到約3.7%的峯值，原因是能源價格上漲以及預計的水費和公交票價上漲，之前的預測峯值為2.8%。

英格蘭銀行的預測顯示，通脹要到2027年底才會回到2%的目標，比之前晚六個月。

貝利反覆表示，通脹將因勞動力市場放緩而減弱，包括工資增長放緩和略微上升的失業率。

2026年和2027年的經濟增長預測從1.25%上調至1.5%。

這些預測是基於市場對降息速度將比11月慢的預期，預計今年利率將降至約4.25%，而之前預計約為3.75%。

如果按表面價值來看，這些預測意味着英格蘭銀行如果希望通脹緩慢迴歸目標，今年只有進一步降息四分之一點的空間。但貝利表示，這些預測只是貨幣政策委員會決策中的一個因素。

投票將利率削減至4.25%的兩位政策制定者各自有不同的理由，其中一位被描述為支持“激進”方法，這一説法之前由曼恩使用。

那位政策制定者表示，她投票支持半個百分點的削減是為了給“適合英國的金融狀況發出更清晰的信號”，儘管利率仍然可能需要保持在高位。

另一位政策制定者表示，更大幅度的降息與疲弱的需求可能降低通脹的情況更為一致。

• 建議主題：
• 英國