特朗普廢除貿易漏洞將如何傷害低收入和少數族裔美國人 | 路透社

三件中的第一件 一名員工在美國紐約市時代廣場的Shein假日快閃店，2023年11月10日。路透社/大衞 ‘迪’ 德爾加多/檔案照片

一名員工在美國紐約市時代廣場的Shein假日快閃店，2023年11月10日。路透社/大衞 ‘迪’ 德爾加多/檔案照片 倫敦/紐約/洛杉磯，2月6日（路透社） - 在像Shein和Temu這樣的直接從中國購物網站上購買5美元襯衫、10美元燈具和20美元鞋子的美國人將面臨價格上漲，此前美國總統 唐納德·特朗普 突然關閉了一個用於免税運輸低價值包裹從中國的貿易漏洞。但本週取消的所謂 微不足道的漏洞 將不均勻地給美國消費者帶來壓力，經濟學家分析了來自三家全球承運商的數百萬個貨物的數據。他們發現，低收入和少數族裔美國郵政編碼地區的居民在此類運輸上的支出相對較高，因此貧困購物者將受到不成比例的影響。

耶魯大學全球事務與經濟學教授阿米特·坎德爾瓦爾表示：“取消對中國進口的微不足道豁免可能會提高消費者的價格，特別是對低收入消費者。”他與加州大學洛杉磯分校的巴勃羅·法赫爾鮑姆共同撰寫了這篇研究論文。

取消微小免税將使美國消費者的總體成本在109億美元到130億美元之間，但對於低收入美國人來説，按人均計算的相對成本將更高，根據這篇論文，預計將在《經濟學季刊》上發表，該論文稱微小免税是一項“有利於貧困者”的政策。經濟學家發現，少數族裔美國人將感受到更大的痛苦，在白人家庭佔5%的郵政編碼地區，每人的美元成本高於95%白人地區。

野村的分析師估計，如果將額外的行政費用和關税的全部成本轉嫁給消費者，之前通過微小免税發送的產品價格可能上漲多達55%，導致需求下降55%。

無論收入水平如何，價格上漲都會讓像39歲的Porche Hughes這樣的購物者失去興趣，她表示自己經常在Shein購物，因為那裏比其他商店的水晶和指甲油便宜得多。

她每季度在Shein上花費100到150美元購買藝術用品，但如果零售商提高價格，這一切將會停止，這位來自北卡羅來納州羅利的居民表示。

突發轉變

結束321節微小免税條款已經討論多年，一些美國政界人士跨黨派地認為，中國電子商務巨頭利用這一條款削弱競爭對手，侵蝕美國零售業。

儘管如此，作為特朗普對中國關税方案的一部分，其取消的速度超出了預期，留下了郵政服務、物流公司和在線零售商爭相應對。這可能會損害像在線折扣店Temu這樣的公司的盈利能力，Temu是中國PDD控股的一部分(PDD.O)，以及中國創辦的快時尚零售商Shein，但也會影響亞馬遜Haul，這是亞馬遜在11月推出的一個來自中國的競爭平台(AMZN.O)。根據2023年國會委員會的報告，Temu和Shein共同佔美國微小貨物運輸的30%。行業專家表示，兩者可能不得不提高價格以抵消額外成本。Temu於2022年9月在美國推出，並利用社交媒體影響者宣傳其商品比傳統商店更具性價比，使用口號“像億萬富翁一樣購物”來宣傳其折扣價格。

Temu和Shein都吸引了數百萬因通貨膨脹而受到打擊的美國消費者，他們已經在食品、服裝和娛樂方面轉向更便宜的替代品。

休斯表示，如果Shein提高價格，她可能會轉向亞馬遜購買她的硅膠模具、鑽石畫套件和其他手工藝品。

“如果我要支付更高的價格，我至少需要及時收到我的商品，”休斯説，指的是亞馬遜更快的發貨速度。

直接從中國購買的商品通常需要長達兩週的時間才能到達，購物者願意接受更長的等待時間以換取便宜的價格。

除了價格上漲的前景，購物者還面臨更高的費用，以接收在轉變之前已經在運輸途中的商品。

週二，克林特·裏德收到了快遞公司DHL的消息，稱如果他不支付額外的39.07美元，他女兒從Shein購買的197美元的連衣裙訂單將被退回。

這筆費用包括20.76美元的進口關税、1.31美元的監管費用和17美元的關税處理費。

裏德在這個領域頗有經驗。他位於猶他州聖喬治的公司Zonos專門計算關税和税費，包括美國郵政服務的出口包裹。

裏德説：“美國人終於會明白我以什麼為生，因為他們需要支付17美元的DHL費用加上關税，僅僅是為了從中國獲得一個訂單。”

(此故事已重新提交，以修正第17段中“硅膠”的拼寫並更改標題)

通過路透社政治美國通訊獲取每週的新聞和分析，瞭解美國政治及其對世界的影響。註冊 這裏。

• 建議主題：
• 美國
• 唐納德·特朗普