薩爾曼·拉什迪將在謀殺未遂審判中與攻擊者面對面 | 路透社

梅維爾，美國，2月10日（路透社）- 一個陪審團將在本週一聽取辯護律師在哈迪·馬塔爾（Hadi Matar）審判中的初步陳述，馬塔爾被控試圖在紐約的一次演講中刺殺作家薩爾曼·魯西迪（Salman Rushdie）。

魯西迪將是第一批在紐約梅維爾的查塔誇縣法院作證的證人之一，那裏距離魯西迪在2022年8月被刺的查塔誇藝術機構僅幾分鐘車程。

26歲的馬塔爾在視頻中可以看到他在魯西迪向公眾介紹自己進行關於如何保護作家免受傷害的演講時衝向了該機構的舞台。77歲的魯西迪在頭部、頸部、軀幹和左手多次被刺，導致右眼失明，肝臟和腸道受損。

馬塔爾對查塔誇縣公訴人提出的二級謀殺未遂和二級攻擊的指控表示無罪。自1988年出版小説《撒旦詩篇》以來，魯西迪一直受到死亡威脅。

魯西迪出版了一本關於襲擊及其漫長恢復過程的回憶錄，其中他想象與攻擊者的對話。他表示，他相信自己會在查塔誇藝術機構的舞台上死去。

魯西迪在一個克什米爾穆斯林家庭中長大，1989年在伊朗最高領袖霍梅尼（Ruhollah Khomeini）宣佈《撒旦詩篇》是褻瀆之後，躲在英國警方的保護下。霍梅尼的法特瓦（穆斯林宗教法令）呼籲穆斯林殺死這位作家及任何參與出版該書的人，這導致了數百萬美元的懸賞和魯西迪的日文翻譯者五十嵐仁（Hitoshi Igarashi）在1991年的被殺。

在1998年，伊朗政府表示不再支持這項法令，魯西迪結束了他的隱居生活，成為紐約市文學會議的常客，那裏是他的居住地。

在襲擊發生後，馬塔對《紐約郵報》表示，他在看到魯西迪活動的公告後，從新澤西的家出發，因為他不喜歡這位作家，稱魯西迪攻擊了伊斯蘭教。馬塔擁有美國和黎巴嫩的雙重國籍，他在採訪中表示對魯西迪倖存感到驚訝，《郵報》報道了這一消息。

馬塔的審判已被推遲兩次，最近一次是在他的辯護律師試圖將他轉移到其他地方但未成功後，辯稱馬塔在肖託誇無法獲得公正審判。審判在梅維爾進行，這是一座靠近加拿大邊境、約有1500名居民的湖邊小鎮。

如果被判定為謀殺未遂，馬塔可能面臨最高25年的監禁。

馬塔還面臨由紐約西區美國檢察官辦公室提出的聯邦指控，指控他試圖以恐怖主義行為刺殺魯西迪，並向美國認定為恐怖組織的黎巴嫩武裝組織真主黨提供物質支持。馬塔將在布法羅面臨這些指控的單獨審判。

((翻譯：聖保羅編輯部))

路透社西班牙

• 建議話題：
• 娛樂