在特朗普關税威脅下，英國與美國出現罕見的商品貿易逆差 | 路透社

一幅圖顯示了英國費利克斯託港堆疊的集裝箱，2021年10月13日。路透社/漢娜·麥凱/檔案照片2月13日（路透社）- 根據週四發佈的數據，英國在去年年底與美國的商品貿易中出現了罕見的赤字，倫敦希望這能加強其反對特朗普總統徵收新關税的理由。

國家統計局表示，英國與美國的商品貿易餘額在第四季度顯示出1.64億英鎊（2.05億美元）的赤字，而第三季度則有7.13億英鎊的盈餘。

排除在COVID-19疫情高峯期間出現的大幅波動，這標誌着自2011年以來與美國的首次商品貿易赤字。

圖表顯示，英國在第四季度與美國的商品貿易出現了小額赤字 - 這是一種相對不常見的情況。

自上個月重新上任以來，特朗普已啓動了多項關税，並威脅要徵收更多税費，針對那些向美國出口超過進口的國家。

英國和美國每年貿易數千億美元的商品和服務，但倫敦希望數據中的模糊性能幫助其從特朗普的關税計劃中獲得豁免。

本月早些時候，特朗普表示他認為可以與英國“達成某種協議”以應對關税威脅，但後來抱怨美國與其歷史盟友之間存在“巨大的”貿易赤字。

事實上，兩國之間的整體貿易順差（包括商品和服務）都因測量差異而報告。英國首相基爾·斯塔默希望這能對他有利。

該圖顯示了英國和美國之間的總貿易平衡 - 由兩國報告。它們各自表示與對方存在貿易順差，原因是方法論差異。

根據國家統計局的數據，機械和運輸設備佔英國與美國之間商品進出口的最大部分，而美國是英國主要的燃料來源。

週四的數據強調了英國向服務貿易的轉變。第四季度商品出口再次表現不佳，尤其是對其前歐盟夥伴的出口。

在調整通貨膨脹後，英國在12月向歐盟出口的商品僅為136億英鎊。排除疫情影響，這是自1997年11月以來的最低水平，距每月記錄開始不久。

相比之下，自脱歐以來，英國從歐盟的商品進口基本保持穩定。

這意味着英國與歐盟之間的巨大商品貿易赤字 - 這是脱歐支持者之間的爭論焦點 - 自英國離開歐盟以來有所擴大，在第四季度達到了32.9億英鎊的通貨膨脹調整記錄。

該圖表顯示了英國對歐盟的商品出口在通貨膨脹調整後穩步下降，12月降至自1997年以來的最低水平，排除疫情影響。

第四季度的整體貿易對英國經濟造成了淨拖累，但其他因素，包括政府支出的增加和庫存的上升，幫助其意外實現了增長 0.1%。路透社調查的經濟學家預計將出現0.1%的下降。“預計到2025年，貿易赤字將保持在較高水平，因為批發能源價格上漲導致進口成本增加，而特朗普總統的關税威脅削弱了全球貿易，”Pantheon Macroeconomics諮詢公司的高級英國經濟學家Elliot Jordan-Doak表示。

英國銀行首席經濟學家Huw Pill在週四發佈的與路透社的採訪中表示，較高的美國進口關税不會自動導致通貨膨脹上升，但可能在長期內產生“相當大的影響”。（$1 = 0.8003英鎊）

路透社每日簡報通訊提供您開始一天所需的所有新聞。請在這裏註冊。

• 建議主題：
• 英國