在委內瑞拉，聾人要求更多的手語培訓支持 | 路透社

加拉加斯，2月20日（路透社）- 在過去幾年委內瑞拉經濟和社會惡化的背景下，一家聾人協會的發言人呼籲國家在手語教師培訓方面提供更多支持，而年輕人則建議創建應用程序，幫助他們在簡單任務中使用虛擬翻譯，如預約看病。

在委內瑞拉，估計至少有5%的國家人口，約2800萬人，是聾人。許多人從14個教授手語的協會那裏獲得從食品到健康的支持，卡拉卡斯聾人協會（ASC）主席佩德羅·波萊奧對路透社表示，該協會已運營40年。

對於聾人來説，“第一困難是溝通，”波萊奧補充道，他從三歲起就失去了聽力，通過手語翻譯進行交流。“法律支持權利，但並未得到落實，”他補充道。憲法在第81條中承認聾啞人用手語表達的權利。

一些協會認為，國家應該支持聾人羣體進入高等教育。

“從高中畢業的孩子沒有去大學的空間，因此他們來到了聾人協會，”70歲的副主席西拉·莫蘭説，提到沒有懂手語的教師。

這種情況“讓我非常難過，因為這是一個弱點，”莫蘭補充道，她在四歲時失去了聽力。“國家沒有為聾人提供關注……許多人既不會手語也不會西班牙語的閲讀或書寫，這減少了他們的就業機會，”她通過翻譯説。

一些年輕的聾人認為，科技可以讓他們更容易溝通。

在健身房裏做運動，那裏音樂震耳欲聾，五光十色的燈光閃爍，是年輕聾人布萊恩·梅希亞斯的活動之一，他在委內瑞拉聾人聯合會擔任手語翻譯已有三年。

梅希亞斯説：“我努力在年輕人社區中推動消除障礙……需要更多地讓手語被注意到。”在聾人和非聾人之間“存在許多偏見……但缺少的是什麼？教育。”

他指出：“需要一個技術應用程序，讓翻譯服務可以虛擬化。這在不同的場所將是美妙的……從而打破溝通的障礙。”

• 建議主題：
• 樂趣