咖啡因暫停購買烘焙商和獲利了結而下跌超過5% | 路透社

紐約，2月20日（路透社）- ICE交易所的阿拉比卡咖啡期貨合約在週四大幅下跌，烘焙商停止了購買潮，部分投機者則在獲利了結，而原糖則創下了兩個月的新高。

咖啡

* 阿拉比卡咖啡下跌22美分，或5.3%，至每磅3.899美元，遠離上週的4.2995美元的紀錄。

* 交易員表示，數據顯示烘焙商可能暫時進行了庫存積累，此前幾周進行了大量購買，失去了對價格下跌的希望。

* 與此同時，做多的投機者在市場上漲時進行獲利了結或賣出，以避免在咖啡上投入過多資金，交易員補充道。

* “我相信基金大約會削減6000份他們的多頭合約，”來自Pine Agronegocios的Vicente Zotti説。

* 儘管如此，考慮到2025/26年巴西這一最大生產國的產量前景較低，阿拉比卡咖啡在短期內不會大幅下跌。根據一家經紀公司的預測，週四的產量預計下降8%，為5975萬袋。

* 羅布斯塔咖啡下跌1.6%，至每公噸5,655美元。

糖

* 原糖上漲0.36美分，或1.7%，至每磅21.05美分——創下兩個月的新高。

* 荷蘭銀行表示，投機者保持着大量的空頭頭寸，這意味着如果主要生產國巴西出現任何問題，例如天氣乾燥，可能會促使他們回購頭寸。

* 與此同時，印度糖產量前景的下降也在推動價格上漲。

* 白糖上漲了1.4%，達到每噸555.40美元。

(梅·安吉爾和馬塞洛·特謝拉報道)

((翻譯：聖保羅編輯部 55 11 56447751)) 路透社 RS

• 建議話題：
• 農業