可可價格在紐約暴跌，阿拉比卡咖啡相較近期高點下跌 | 路透社

可可果 2023年10月2日 路透社/安傑·阿博 紐約，2月21日（路透社） - 紐約的可可期貨在ICE的週五交易中下跌超過10%，由於基金的強勁拋售似乎正在退出其多頭頭寸，而阿拉比卡咖啡的期貨價格則進一步回落，較上週的歷史高點有所下降。

可可

* 紐約的可可期貨收盤下跌1,127美元，或11%，至每噸9,140美元，此前曾觸及2個半月來的最低點9,124美元。

* 商人表示，價格下跌是由於主要技術支撐位的破裂，以及短期前景似乎偏向於看跌。

* “買入的基金退出市場，針對紐約3月合約的交易以及對需求的擔憂對可可價格造成了壓力，”StoneX的經紀人弗拉基米爾·齊恩特克表示。

* “市場信心似乎有些動搖。… 特定的拋售，獲利了結，平倉多頭頭寸。對需求的某些擔憂，”一位紐約的經紀人表示。

* 他們指出，西非生產的適度恢復和疲軟的需求幫助在本季創造了一個更平衡的市場，此前在2023/24年出現了嚴重的全球赤字。

* 倫敦的可可價格下跌7.7%，至每公噸7,404英鎊。

咖啡

* 阿拉比卡咖啡下跌0.65美分，或0.2%，至每磅3.8925美元。該合約在本週下跌了4.4%。

* 商人們表示，價格在上週創下4.2995美元的紀錄後似乎失去了一些力量，烘焙商現在在經過幾周的強勁採購後保持着適當的庫存，而投機者則在實現一些利潤。

* 交易員表示，焦點仍然集中在2025/26年巴西收成的前景上，預計阿拉比卡咖啡的產量將大幅下降，因為去年的乾旱天氣。

* 荷蘭銀行表示，去年11月和12月的降雨沒有扭轉損害，但避免了更糟糕的情況，而2025年的天氣比正常情況更乾燥，但應該足以維持減少的產量，前提是降雨能儘快恢復。

* 羅布斯塔咖啡上漲1.1%，達到每噸5,717美元。

糖

* 原糖期貨合約上漲0.26美分，或1.2%，至每磅21.31美分，此前曾上漲至兩個月來的高點21.35美分。該合約在本週上漲了4.3%。

* 商人們表示，供應似乎緊張，收成問題限制了印度的出口。

* 下週五到期的3月合約將在接下來的幾天內成為主要焦點，交割的興趣顯著，初步估計成交量可能在150萬到200萬噸之間。

* 白糖上漲0.9%，至每噸560.20美元，周漲幅為4.2%。

(報道：奈傑爾·亨特和馬塞洛·泰謝拉)

((翻譯：聖保羅新聞社 55 11 56447751)) 路透社 RS

• 建議主題：
• 農業