歐洲央行支付系統崩潰對金融行業的影響 | 路透社
Tom Sims,Francesco Canepa,John O’Donnell
法蘭克福,2月28日(路透社) - 歐元區在週五繼續遭受歐洲中央銀行支付系統前所未有故障的影響,該系統支撐着數萬億歐元的交易,銀行在處理證券交易時遇到問題。
歐洲央行在週四晚間表示,已修復其支付系統大約七小時的中斷,這使得企業、消費者和投資者的交易,可能價值數萬億歐元,在大部分時間內處於懸而未決的狀態。
目標2(T2)系統的故障,導致每日超過3萬億歐元的支付和金融交易無法在銀行之間進行。
這一崩潰影響了中央銀行的國際地位,週五仍在持續發酵。
德意志交易所的Clearstream (DB1Gn.DE)表示,儘管已大致恢復服務,但仍存在殘餘影響。Clearstream負責處理證券交易,每日約有500,000筆交易,相當於一百萬條指令,佔T2交易量的54%。
該公司在一份聲明中表示:“我們與客户保持密切聯繫,以評估和儘量減少影響,並定期與監管機構保持聯繫,提供關於當前情況的更新。”
儘管尚不清楚這一挫折是否會影響銀行的普通客户,但它對支撐歐元區經濟正常運作的債權人之間的交易提出了疑問。
在週四晚些時候的聲明中,歐洲央行表示T2系統已恢復正常運行,但當天的支付流結算期限已推遲數小時。
歐洲央行表示,故障是由於“硬件故障”造成的。
依賴該系統進行相互結算的銀行被指示繼續將其支付排隊,直到問題最終解決。
((翻譯 聖保羅編輯部))
路透社 CMO
- 建議主題:
- 商業