中國增加糧食儲存預算，並提高2025年生產目標 | 路透社

北京，3月5日（路透社）- 中國在週三將其年度糧食生產目標提高至約7億噸，並擴大了農業庫存預算，同時在與貿易伙伴的緊張關係加劇之際，推動採取更強有力的措施來保護食品供應。

作為全球最大的農產品進口國，去年進口了超過1.57億噸的穀物和大豆，但正在尋求減少對主要來自美國和巴西的供應的強烈依賴。

根據一份官方報告，北京將2025年的糧食儲備預算提高了6.1%，達到1316.6億人民幣（181.2億美元），與去年相比。

還撥出了540.5億人民幣用於農業保險補貼。

2025年的國內糧食生產目標相比於2024年的650百萬噸的初始目標有所提高，此前去年創下了706.5百萬噸的紀錄。“通過實施糧食作物生產戰略，以改善農業用地管理和增加技術應用，以及提高我們保障食品安全的能力，我們具備實現這一目標所需的基礎和支持，”根據國家發展和改革委員會的一份報告。

這一生產目標被視為“基本目標”，考慮到去年的創紀錄收成，並不算雄心勃勃，Trivium China的農業分析師Even Pay表示。

北京有一個更為雄心勃勃的目標，即到2030年將生產提高5000萬噸，相較於2023年的水平，這相當於約7.45億噸的收成，她説。

該國還表示將為面臨過剩問題的畜牧業和乳製品行業提供更多支持。

報告還指出，中國將推進糧食、棉花、糖、肉類和肥料儲存設施的建設，並改善其連通性。

“中國增加庫存預算是為了建立一個最低基準，以避免糧食儲備降到某一水平，”牛津全球社會的研究員Genevieve Donnellon-May説。

加強保護糧食安全的措施突顯了北京為應對與美國的長期貿易戰以及日益複雜的地緣政治挑戰所做的努力，她説。

除了美國的關税問題，中國還對來自歐盟的豬肉和乳製品進口以及來自加拿大的菜籽進口展開了貿易調查，原因是與中國製造的電動車關税相關的爭端。根據海關數據，中國的農業進口總值在2024年下降了8%，降至2150億美元。

對農民的激勵

中國進口約80%的大豆，表示將擴大對油料作物的全面成本和生產收入保險的覆蓋，這一措施將激勵農民種植。

與此同時，他表示將繼續努力減少動物飼料中大豆粕的使用。

多年來，中國一直在探索低蛋白動物飼料或替代飼料的使用，如菜籽或棉籽，以減少對進口穀物的需求。

報告指出，中國將擴大油料種子的種植，並穩定糖、棉花和天然橡膠的生產。

此外，報告還指出，中國將完善穀物定價機制，並實施稻米和小麥的最低收購價政策。

((翻譯 編輯 聖保羅 55 11 56447751)) 路透社 RS

• 建議主題：
• 農業