愛爾蘭總理在與特朗普的會談中面臨平衡挑戰 | 路透社

愛爾蘭總理米哈伊爾·馬丁在2025年3月6日英國利物浦舉行的英愛峯會上與英國首相基爾·斯塔默（未拍攝）參加商業圓桌會議。都柏林，3月11日（路透社） - 愛爾蘭總理米哈伊爾·馬丁在週三與唐納德·特朗普的會談中面臨外交平衡的挑戰，愛爾蘭是最容易受到美國總統經濟計劃影響的國家之一。最脆弱的國家。每年白宮舉行的聖帕特里克節會議對這個540萬人口的國家來説通常相對簡單，自1950年代以來，象徵性地向總統贈送一碗三葉草。

最近的會議是與特朗普自豪的愛爾蘭裔美國前任喬·拜登進行的。今年與特朗普的會議帶來了更多的不確定性，許多愛爾蘭的工作崗位、税收和出口直接依賴於一羣美國跨國公司。“我非常非常清楚，在一個非常具有挑戰性的世界中，成千上萬的工作崗位依賴於美國與愛爾蘭之間的經濟關係，”馬丁在為期六天的旅行開始時表示，他計劃強調愛爾蘭公司在美國僱傭的115,000人，這次旅行是為了紀念3月17日愛爾蘭守護聖人的節日。

美國公司在愛爾蘭經營了幾十年，主要是因為其低企業税率而受到吸引。主要由美國擁有的外國跨國公司員工總數為302,000人，佔所有工人的11%，他們貢獻了大部分企業税收，使愛爾蘭獲得了巨大的預算盈餘。愛爾蘭最關心的問題是特朗普是否會關注美國與愛爾蘭之間的商品貿易赤字，這一赤字是由美國公司在歐盟成員國生產的藥物和藥品成分造成的，這些產品又被出口回美國。

全球十大製藥公司，包括強生 (JNJ.N)、輝瑞 (PFE.N) 和默克 (MRK.N)，在愛爾蘭設有大型工廠。愛爾蘭中央統計局表示，去年的赤字創下了500億歐元（542億美元）的紀錄。根據不同的衡量標準，美國經濟分析局將其估算為870億美元，超過加拿大和德國，僅次於越南、墨西哥和中國。

美國在與愛爾蘭的服務貿易中有着巨大的盈餘，和整個歐盟一樣。

特朗普威脅對藥品進口和來自歐盟的商品徵收25%的關税，這兩者都將使愛爾蘭受到影響。他還在選舉中承諾將美國的公司税率削減至愛爾蘭最高税率15%，這將造成更大的損害。

馬丁將成為自特朗普與烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基在白宮舉行 爆炸性會議以來，首位訪問橢圓形辦公室的歐盟領導人。由於愛爾蘭是去年正式承認的三個歐洲國家之一，巴勒斯坦國，馬丁在討論中東時也可能面臨平衡的挑戰。（$1 = 0.9228 歐元）

路透社日報簡報提供您開始一天所需的所有新聞。請在這裏註冊。

• 推薦主題：
• 歐洲